Królowa Kleopatra poirytowana ciągłymi uwagami Juliusza Cezara na temat rzekomej niższości cywilizacji Egiptu wobec Imperium Rzymskiego, rzuca mu wyzwanie: jeśli w ciągu trzech miesięcy uda się jej na środku pustyni wznieść najwspanialszy na świecie pałac, Cezar publicznie przyzna, że to Egipcjanie są najpotężniejszym ludem na świecie. Kleopatra powierza wykonanie szalonego projektu architektowi Numernabisowi, który prosi o radę starego przyjaciela druida Panoramixa. Ten wzywa na pomoc Asterixa i Obelixa, by użyli całej swej pomysłowości, odwagi, siły i humoru i pomogli Numernabisowi na czas wybudować pałac.
Wersja polska : Start International
Reżyseria : Joanna Wizmur
Dialogi polskie : Bartosz Wierzbięta
W wersji polskiej udział wzięli :
Asterix – Mieczysław Morański
Obelix – Wiktor Zborowski
Numerobis – Cezary Pazura
Kleopatra – Magdalena Wójcik
Cezar – Wojciech Paszkowski
Panoramix – Ryszard Nawrocki
Amonfobis – Marcin Troński
