Autor: Michał Culek

Asterix Gall

W obozie rzymskim „Delirium” centurion Gajus Głąbus wprowadza w życie plan mający uczynić go najpotężniejszym obywatelem Rzymu. W tym celu porywa druida Panoramiksa by zmusić go do przyrządzenia napoju magicznego dającego nadludzką siłę. Oczywiście natychmiast na pomoc druidowi wyrusza Asteriks. Od tej chwili nic nie idzie zgodnie z planami Rzymian… (źródło : www.filmweb.pl) Wersja Polska : MASTER FILM reżyseria – Miriam Aleksandrowicz dialogi – Joanna Klimkiewicz dźwięk – Anna Warczewska montaż – Ryszard Lenartowicz kierownictwo produkcji – Andrzej Oleksiak W wersji polskiej wystąpili: Asterix – Ryszard Nawrocki Obelix – Jan Prochyra Centurion – Włodzimierz Bednarski Kakofonix – Zbigniew Suszyński oraz : Henryk Łapiński, Mieczysław Morański, Włodzimierz Press, Wojciech Paszkowski, Jacek Czyż, Dariusz Odija, Leszek Abrahamowicz i...

Read More

Aryskotraci

Jeden z mniej znanych, lecz wcale nie słabszych filmów wytwórni Walta Disneya. Wzruszająca historia kotki oraz jej maleństw pozostawionych na pastwę losu. Różne zwierzęta starają się pomagać porzuconej rodzinie. Wersja polska : Studio Opracowań Filmów reżyseria – Miriam Aleksandrowicz dialogi – Elżbieta Łopatniukowa kierownik muzyczny – Marcin Głuch teksty piosenek – Marcin Sosnowski W wersji polskiej udział wzięli : Thomasz O’Malley – Andrzej Zieliński Diuszesa – Katarzyna Szafrańska R okfort – Jacek Jarosz Toulouse – Dominik Koniusz Berlioz – Agnieszka Para Marie – Dominika Sell Edgar – Andrzej Tomecki Napoleon – Włodzimierz Bednarski Lafayette – Andrzej Arciszewski Skat Kot – Marian Opania Piosenki Gamy i Pasaże Karina Szafrańska i Agnieszka Para Jakem Tomasz O’Malley Andrzej Zieliński Każdy chciałby bluesa czuć Andrzej Zieliński, Katarzyna Szafrańska, Marian...

Read More

Artur ratuje gwiazdkę

Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za „dopuszczalny margines błędu”. Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi. Wersja Polska : Start International Polska reżyseria – Anna Apostolakis tekst polski – Anna Niedźwiecka dźwięk i montaż – Janusz Tokarzewski kierownictwo produkcji – Dorota Nyczek W wersji polskiej udział wzięli : Artur – Paweł Ciołkosz Mikołaj – Paweł Szczesny Margaret – Elżbieta Gaertner Dziadek – Tomasz Grochoczyński Steve – Tomasz Borkowski Bryony – Dominika Kluźniak Ernie – Andrzej Gawroński Peter – Artur Pontek W pozostałych rolach: Dariusz Błażejewski, Wojciech Chorąży, Andrzej Chudy, Krzysztof Cybiński, Renata Dobrowolska, Jarosław Domin, Grzegorz Drojewski, Barbara Kałużna, Elżbieta Kopocińska, Krystyna Kozanecka, Robert Kuraś, Beata Łuczak, Joanna Pach, Józef Pawłowski, Beata Sadkowska, Anna Sroka, Brygida Turowska, Klementyna Umer, Mirosław Wieprzewski, Monika Wierzbicka, Janusz Wituch, Beata Wyrąbkiewicz, Janusz Zadura, Leszek Zduń oraz Matylda...

Read More

Artur i Minimki: dwa światy

Maltazarowi udaje się uwięzić Artura w krainie Minimków, a sam przedostaje się do świata ludzi. Zły charakter dzięki operacji plastycznej może podszyć się pod postać prawdziwego człowieka i próbuje odnaleźć drogę do domu dziadków. Artur, Selenia i Betamesz nie dają jednak za wygraną i za wszelką cenę starają się powrócić do rzeczywistych rozmiarów, aby powstrzymać Maltazara. Jedynym sposobem na zmianę wzrostu jest zawierający magiczne moce miód Królowej Pszczół. Trójka przyjaciół będzie musiała się jednak pospieszyć, jeżeli chce uchronić swój świat przed zbieraną przez Maltazara armią gigantycznych moskitów. Czasu jest coraz mniej! Opracowanie wersji polskiej na zlecenie Monolith Films : Start International Polska reżyseria – Elżbieta Kopocińska dialogi polskie – Katarzyna Wojsz dźwięk i montaż – Michał Skarżyński kierownik produkcji – Elżbieta Araszkiewicz W wersji polskiej udział wzięli : Maltazar – Daniel Olbrychski Artur – Kajetan Lewandowski Selena – Barbara Kałużna Darkos – Zbigniew Konopka Dziadek – Włodzimierz Matuszak Babcia – Ewa Kania Tata – Wojciech Paszkowski Mama – Elżbieta Jędrzejewska w pozostałych rolach : Marek Barbasiewicz, Stanisław Brudny, Jarosław Domin, Tomasz Bednarek Elżbieta Gaertner, Tomasz Gęsikowski, Andrzej Gawroński, Mikołaj Klimek Maciej Kowalik, Jacek Król, Cezary Kwieciński, Aleksander Mikołajczak Przemysław Nikiel, Cezary Nowak, Paweł Parczewski, Małgorzata Sadowska Miłogost Reczek, Paweł...

Read More

Artur i Minimki: zemsta Maltazara

Zbliża się koniec dziesiątej fazy księżyca i Artur przygotowuje się do ponownych odwiedzin krainy Minimków, w tym swojej ukochanej Selenii. Nagle mały pająk podrzuca do ręki chłopca ziarenko ryżu z napisem S.O.S. Nie ma wątpliwości – najwyższy czas udać się Minimkom na pomoc! Artur wyrusza w podróż do mikroskopijnego świata, ucieka przed wartownikami, stacza pojedynek za pojedynkiem z groźnymi szczurami, żabami i kosmatymi pająkami. Kiedy przybywa do wioski Minimków, okazuje się, że nikt z nich nie wzywał pomocy. Czyżby ktoś zastawił pułapkę na małego bohatera? Niezwykle fantazyjny i bogaty świat Minimków zyskał jeszcze bardziej na wizualnej atrakcyjności, dzięki nowym technologiom i poświęceniu ekipy pracującej przy filmie. Mnóstwo nowych postaci i zakręconych bohaterów oraz bardzo dynamiczny ciąg wydarzeń zapewnią świetną zabawę całej rodzinie! Wersja polska : Start International Studio reżyseria – Elżbieta Kopocińska-Bednarek dialogi – Katarzyna Wojsz dźwięk i montaż – Michał Skarżyński kierownik produkcji – Elżbieta Araszkiewicz W wersji polskiej udział wzięli : Dziadek Archibald – Włodzimierz Matuszak Artur – Kajetan Lewandowski Selenia – Barbara Kałużna Betamesz – Jacek Braciak Babcia Daisy – Ewa Kania-Grochowska Król – Marek Barbasiewicz Kolomasaj – Jakub Szydłowski Maltazar – Daniel Olbrychski Max – Michał Milowicz Miro – Mirosław Wieprzewski Prosciutto – Tomasz Steciuk Replay – Grzegorz Drojewski Mama Rose – Elżbieta Futera-Jędrzejewskia Tata Armand – Wojciech...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa