Select Page

Autor: Michał Culek

Czarownik z Oz: powrót Dorotki

Chociaż od powrotu Dorotki z Oz minęła zaledwie chwila, na dziewczynkę czeka już kolejna przygoda. Wezwana przez przyjaciół – Stracha na wróble, Tchórzliwego Lwa i Blaszanego Drwala, ponownie przenosi się do zaczarowanej krainy. Na miejscu odkrywa, że pod jej nieobecność władzę nad Oz przejął brat Złej Czarownicy z Zachodu – złośliwy i przebiegły Błazen. Jedyną osobą zdolną powstrzymać złoczyńcę jest Dorotka. Aby tego dokonać, dzielna dziewczyna będzie musiała udać się w daleką podróż do Szmaragdowego Grodu. Zanim tam dotrze, by zmierzyć się z Błaznem, przeżyje mnóstwo przygód, spotka starych znajomych oraz zupełnie nowych, zaskakujących sojuszników. Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie KINO ŚWIAT reżyseria – Dariusz Błażejewski dialogi i teksty piosenek – Bartek Fukiet W polskiej wersji udział wzięli: Dorotka – Anna Cieślak Błazen – Jarosław Boberek Marszałek Pianka – Wojciech Machnicki Porcelanowa Księżniczka – Anna Sztejner Drewniak – Jan Kulczycki Sowa Mądralek – Cezary Żak Strach na wróble – Michał Wójcik Tchórzliwy Lew – Marcin Wójcik Blaszany Drwal – Waldemar Wilkołek Glinda – Joanna Domańska i...

Read More

Cyberłowcy

Animowany serial o trójce sympatycznych dzieci, uczestniczących w specjalnym projekcie mającym za zadanie ochronę komputerów przed niebezpiecznymi wirusami i hakerami. Matematyczna wiedza oraz talent Jackie, Inez oraz Matta pomagają im w walce z groźnym komputerowym przestępcą, chcącym za wszelką cenę przejąć władzę w cyberprzestrzeni. Jego nieustanne podstępy i pułapki sprawiają, że nastolatki są w nieustających tarapatach, z których udaje się im wychodzić obronną ręką. Pewnego dnia haker wpada na kolejny pomysł – wydaje się on stuprocentowo skuteczny… Wersja polska : Master Film reżyseria – Elżbieta Jeżewska dialogi – Joanna Klimkiewicz W wersji polskiej udział wzięli : Lucyna Malec Krystyna Kozanecka Marek Włodarczyk Jacek Kopczyński Marcin Sosnowski Jolanta Wołłejko Alek Mikołajczak Andrzej Arciszewski Mirosław Konarowski Piosenkę tytułową śpiewają : Anna Apostolakis, Beata Jankowska, Monika...

Read More

Chris Colorado

Moment kiedy to meteor spadł na Ziemię powodując Wielką Katastrofę był początkiem późniejszych wydarzeń. Jednak jak się okazało to nie Wielka Katastrofa była największym problemem lecz była nią substancja, która wypłynęła z pękniętego meteoru. Substancją tą był „Czarny Potok”. Kontakt z „Czarnym Potokiem” dla każdego człowieka kończył się śmiercią. Uodpornieni na jej działanie byli tylko nieliczni, właściwie była to tylko rodzina Krantz`ów. „Czarny Potok” nie zabijał ich lecz powodował zmianę osobowości. Po tych wydarzeniach nad światem zawisła ciemność, ponieważ do władzy zaczął dochodzić przywódca doskonale wyćwiczonych, pozbawionych pamięci i uczuć Tanorów. Byli to ludzie lecz pozbawieni wspomnień i świadomosci tego co robią. Kontrolę nad nimi sprawował Thanatos. Akcja serialu rozpoczyna się w momencie, gdy samolot z komandorem Richardem Jullianem na pokładzie zostaje zaatakowany przez helikopter Grupy 666. Dowództwo nad Grupą 666 sprawuje Thanatos. Wersja polska : Studio Sonica reżyseria – Jerzy Dominik dialogi – Dariusz Dunowski, Katarzyna Krzysztopik dźwięk – Agnieszka Stankowska W wersji polskiej wystąpili : Chris – Andrzej Ferenc Chippowok – Tomasz Marzecki Jennifer – Karina Szafrańska Rebeka – Anna Apostolakis Richard – Marcin Troński Herb – Andrzej...

Read More

Cheetah Girls 3: jeden świat

Trzecia część przygód dziewczyn Cheetah. Chanel, Dorinda i Aqua wyjeżdżają do Indii, by ubiegać się o główną rolę w bollywoodzkim filmie. Dowiadują się jednak, że by ją zdobyć, będą musiały ze sobą rywalizować. Czy to znów spowoduje rozpad grupy? Wersja polska : Sun Studio reżyseria – Wojciech Paszkowski dialogi – Tomek Robaczewski W wersji polskiej udział wzięli : Aqua – Ewa Prus Chanell – Zofia Jaworowska Dorinda – Weronika Bochat Amar – Kuba Molęda Rahim – Marcin Mroziński Vik – Cezary Kosiński Uncle – Mieczysław Morański Gita – Izabella Bukowska Swami – Włodzimierz Bednarski W pozostałych rolach : Barbara Zielińska, Honorata Witańska, Monika Dryl,  Jan Bzdawka, Wojciech...

Read More

Charlie i fabryka czekolady

Charlie pochodzi z biednej rodziny, którą musi utrzymywać. Nagle dowiaduje się, że wielka Fabryka czekolady Willy’ego Wonki ogłasza konkurs – zwycięzca otrzyma dożywotni zapas czekolady i będzie mógł zwiedzić wspaniałe imperium. W tabliczkach czekolady umieszczono 5 kuponów – Charlie znajduje zaś jeden z nich i wygrywa wycieczkę do fabryki! Gdy przybywa z czwórką innych dzieci, aby zwiedzić czekoladowy raj, okazuje się, że wybrano go następcą Wonki (którego zresztą jeszcze nikt nie widział na własne oczy) i w przyszłości będzie zarządzał jego fabryką. Wersja polska : Start International reżyseria – Joanna Wizmur dialogi – Joanna Serafińska W wersji polskiej udział wzięli : Willy Wonka – Wojciech Paszkowski Pan Salt – Tomasz Marzecki Dr Wilbur Wonka – Grzegorz Pawlak Tata Bucket – Tomasz Steciuk Pani Bucket – Agata Kulesza Charlie Bucket – Kajetan Lewandowski Violet Beauregarde – Monika Błachnio Pani Beauregarde – Agnieszka Kunikowska Mike Teavee – Maciej Gontard Pan Teavee – Jacek Braciak Pani Galloop – Anna Apostolakis Veruca Salt – Beata Wyrąbkiewicz Augustus Gloop – Jerzy Skarżyński Dziadek Joe – Włodzimierz Press Dziadek George – Wojciech Duryasz Babcia Georgina – Antonina Girycz Babcia Josephina – Joanna Jędryka Narrator – Tomasz...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa