Select Page

Autor: Michał Culek

Batman kontra Drakula

Gotham City okrywa mrok, kiedy do walki stają dwa legendarne nietoperze: Drakula i Batman. Pierwszy z nich zmienia miasto w siedzibę armii wampirów, podczas gdy drugi robi wszystko, by go powstrzymać. Wersja polska : Master Film reżyser polskiej wersji – Krzysztof Kołbasiuk dialogista – Witold Surowiak W wersji polskiej udział wzięli : Batman/Bruce Wayne – Radosław Pazura Drakula – Krzysztof Gosztyła Vicky Vale – Monika Kwiatkowska Pingwin – Adam Ferency Joker – Krzysztof Kołbasiuk Alfred – Stefan Knothe w pozostałych rolach : Hanna Kinder-Kiss, Brygida Turowska, Beata Łuczak, Małgorzata Olszewska, Janusz Wituch, Cezary Nowak, Wojciech Szymański, Tomasz Jarosz, Zbigniew Konopka, Cezary Kwieciński, Robert...

Read More

Baśniowy świat vol.6

Przedstawiamy Baśniowy Świat Walta Disney’a… serię niezapomnianych bajeczek ze wspaniałą muzyką, cudowną animacją i barwnymi postaciami – po prostu Disney w najlepszym wydaniu ! Wiadomo, że od niepamiętnych czasów smoki były złe, dzikie, ziały ogniem terroryzując okolicę. Znalazł się jednak jeden, który lubił się bawić i śpiewać. Dopiero pewien mały chłopiec i sławny pogromca smoków nauczyli tę potulną istotę, jak być prawdziwym smokiem. O smoku, który nie chciał walczyć to cudowna historia o niezależności i samoświadomości dla widzów w każdym wieku, Myszka Mickey, Goofy i Kaczor Donald występują razem w klasycznej opowieści Mickey i czarodziejska fasolka. Gdy Magiczna Harfa ze Szczęśliwej Doliny wpada w łapy Olbrzyma całe miasto jest przygnębione. Któż więc lepiej od naszego niesamowitego trio potrafi stawić czoła straszliwemu nieprzyjacielowi ? Wersja polska : Start International Polska reżyseria – Joanna Wizmur dialogi polskie – Joanna Serafińska teksty piosenek – Marek Robaczewski kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk W wersji polskiej wystąpili : Kaczor Donald – Jarosław Boberek Goofy – Krzysztof Tyniec Myszka Miki – Kacper Kuszewski Willie – Zbigniew Konopka Magiczna Harfa – Olga Bończyk Profesor von Drake – Ryszard Nawrocki Smok – Aleksander Mikołajczyk Sir Giles – Wojciech Paszkowski Chłopiec – Kajetan...

Read More

Baśniowy świat vol.5

Trzem Małym Świnkom udaje się przechytrzyć Złego Wilka, który z kolei, w przebraniu trenuje Trzy Wilczki, co prowadzi do zabawnego finału. Poznajcie magię i sekrety Pisankowego świata i zobaczcie jak Zbaraniały lew, który jest uroczy i nieśmiały znajduje w sobie dość odwagi, by ochronić swoją przybraną rodzinę jagniątek i baranków. Byczek Fernando, zabiera nas na madrycką corridę, podczas której kochający kwiatki i spokojne życie Fernando nagle staje się dzikim wojownikiem… po tym, jak ukąsiła go pszczoła. Wersja polska : Studio Sonica reżyseria – Marek Robaczewski, Jerzy Dominik dialogi polskie – Joanna Serafińska, Barbara Robaczewska kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk, Agnieszka Piotrowska teksty piosenek – Marek Robaczewski W wersji polskiej udział wzięli : Gruba Mysz – Paweł Szczesny Chuda Mysz – Janusz Wituch Mała Mysz – Łukasz Lewandowski Kot – Marek Robaczewski Narrator – Tadeusz Marzecki Fernando – Kajetan Lewandowski Świnka 1 – Klaudiusz Kaufmann Świnka 2 – Katarzyna Pysiak Świnka 3 – Agnieszka Piotrowska Wilk – Andrzej Blumenfeld W pozostałych rolach: Anna Ścigalska, Jarosław Boberek, Jerzy Dominik, Tadeusz Marzecki, Mieczysław Morański, Paweł Szczesny Piosenki: „Pisankowy świat” śpiewają: Magdalena Gruziel, Anita Steciuk, Joanna Węgrzynowska „Trzej myszkieterowie” śpiewają: Adam Krylik, Wojciech Socha, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski „Świnki trzy” śpiewają: Klaudiusz Kaufmann, Katarzyna Pysiak, Agnieszka...

Read More

Baśniowy świat vol.3

W nagrodzonej krótkometrażówce Kaczor Donald podróżuje przez magiczny świat fantazji. Chce trafić do MATEMAGII – cudownej krainy gdzie drzewa mają kwadratowe korzenie a rzeki pełne są liczb. Czy jedna mała myszka może zmienić bieg historii. Tak! O tym właśnie chcemy wam opowiedzieć: Beniamin Franklin nigdy nie stał by się sławnym, wielkim człowiekiem gdyby nie pomoc pewnej myszy o imieniu Amos. Gdy Donald wędruje po muzeum „nowoczesnych wynalazków”, odkrywa więcej niż się spodziewał. Poczynając od automatycznej pakowaczki, aż po nowomodny fotel fryzjerski, Donald przeżywa zabawne przygody. Wersja polska : Start International Polska, Studio Sonica reżyseria – Marek Robaczewski, Jerzy Dominik dialogi polskie – Joanna Serafińska, Barbara Robaczewska W wersji polskiej udział wzięli : Kaczor Donald – Jarosław Boberek Pan Duch – Adam Bauman Benjamin Franklin – Jan Kulczycki Thomas Jefferson – Marek Robaczewski Amos – Łukasz Lewandowski Palmer – Janusz Wituch Królowa – Izabela Dąbrowska Król – Janusz Wituch Gubernator – Paweł Szczesny Robot – Marek Obertyn W pozostałych rolach: Iwona Rulewicz, Katarzyna Tatarak, Jarosław Domin, Jacek Jarosz,  Piotr Makowski, Tomasz...

Read More

Bardzo fajny gigant

Wzruszająca i zabawna historia wsparta fantastyczną oprawą wizualną gwarantująca niezwykłą filmową przygodę dla całej rodziny. Porywająca opowieść o małej dziewczynce i tajemniczym Olbrzymie, który odkrywa przed nią cuda i sekrety magicznej krainy. Ekranizacja uwielbianej powieści Roalda Dahla, która od dnia swej premiery w 1982 roku wciąż zachwyca czytelników w każdym wieku. Wersja polska: na zlecenie MONOLITH FILMS – START INTERNATIONAL POLSKA reżyseria – Marek Robaczewski dialogi polskie – Barbara Robaczewska dźwięk i montaż – Michał Skarżyński kierownictwo produkcji – Dorota Nyczek W wersji polskiej udział wzięli: Bardzo Fajny Gigant – Paweł Wawrzecki Sophie – Milena Gąsiorek Mięchosputs – Robert Jarociński Królowa – Małgorzata Zajączkowska Mary – Olga Bołądź Pan Tibbs – Waldemar Barwiński Krwiopij – Mikołaj Klimek Bebechołyk – Wojciech Chorąży Kościołup – Robert Tondera W pozostałych rolach: Cezary Kwieciński, Andrzej Hausner, Janusz Wituch, Kamil...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa