Select Page

Autor: Michał Culek

Barbie jako Roszpunka

gru 18, 2016 | , |

Dawno, dawno temu, w czasach gdy na świecie królowały smoki i magia, żyła prześliczna siedemnastoletnia dziewczyna o imieniu Roszpunka o najpiękniejszych, promiennych włosach, jakie można sobie wyobrazić. Ale Roszpunka nie była szczęśliwa. Została bowiem uwięziona przez złą i potężną czarownicę Gothel, która ukryła dziewczynę głęboko w lesie, otoczyła szklanym murem, a na straży postawiła olbrzymiego smoka – Hugo. Jednakże za sprawą niezwykłej przewrotności losu i dzięki odkryciu czarodziejskiego pędzelka, Roszpunka wyrusza w podróż prawdy, która ujawni niecną intrygę, przyniesie pokój w dwóch zwaśnionych królestwach oraz zapewni jej miłość przystojnego Księcia Stefana. A wszystko to dzięki pomocy Penelopy™ – najmniejszego, nieśmiałego smoka. Barbie™ jako Roszpunka udowodnia wszystkim dziewczynkom, że miłość i żywa wyobraźnia potrafią zmienić świat… Wersja polska: Studio Eurocom reżyseria – Dobrosława Bałazy dialogi polskie – Katarzyna Krzysztopik W wersji polskiej wystąpili : Barbie/Roszpunka – Beata Wyrąbkiewicz Stefan – Jacek Kopczyński Gothel – Anna Apostolakis Penelopa – Agnieszka Kunikowska Otto/Strażnik #1 – Jarosław Boberek Hobbie/Strażnik #2 – Andrzej Gawroński Hugo/Złotnik – Dariusz Odija Król Wilhelm/Piekarz – Marek Obertyn Król Fryderyk/Gruby – Włodzimierz Bednarski Chudy/Strażnik #3 – Ryszard Olesiński Kelly – Zuzia Galia Melody – Ola Matusiak Lorena – Asia Kacperek Tommy – Jonasz...

Read More

Barbie jako księżniczka i żebraczka

gru 18, 2016 | , |

W filmie mamy po raz pierwszy okazję usłyszeć muzyczny talent Barbie. Występuje tu jasnowłosa księżniczka Anna Luiza oraz brunetka Eryka. Każda z nich marzy o innym życiu, w którym sama mogłaby o sobie decydować. Kiedy los styka dziewczęta po raz pierwszy, są one bardzo zaskoczone podobieństwem, lecz już krótko potem łączą je więzy dozgonnej przyjaźni. Gdy nikczemny spisek grozi szczęściu księżniczki i jej królestwa, Eryka ryzykuje własnym życiem, aby uratować przyjaciółkę. Wersja polska : Start International Polska reżyseria – Joanna Wizmur dialogi polskie – Katarzyna Wojsz teksty piosenek – Marek Robaczewski kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk W wersji polskiej udział wzięli : Księżniczka Anna Luiza/Eryka – Beata Wyrąbkiewicz Król Dominik – Jacek Kopczyński (dialogi) Król Dominik – Mariusz Totoszko (śpiew) Julian – Damian Aleksander Preminger – Wojciech Paszkowski Serafina – Jolanta Wilk Wolfie – Artur Kaczmarski Królowa – Hanna Chojnacka-Gościniak Madame Karp – Ewa Kania Nick – Jakub Szydłowski Nack – Jacek Bończyk Ambasador – Krzysztof Zakrzewski Herve/Strażnik #1 – Zbigniew Konopka Bertie – Iwona Rulewicz Królewski sekretarz – Zbigniew Suszyński Dziewczyna – Joanna Węgrzynowska Strażnik #2 – Jan Kulczycki Strażnik #3 – Paweł...

Read More

Barbie i magiczne baletki

gru 18, 2016 | , |

Tańcz z Barbie w magicznej przygodzie, w której Barbie wciela się w rolę Kristyn – baleriny mającej wielkie marzenia! Wszystko zaczyna się w momencie, gdy zakłada ona parę lśniących, różowych baletek i wraz z najlepszą przyjaciółką przenosi się do fantastycznego świata baletu. Właśnie tam Kristyn odkrywa, jak pokonać złą Królową Śniegu – dziewczyna musi występować w swoich ulubionych utworach baletowych. Kristyn tańczy więc w legendarnych baletach Giselle oraz Jezioro Łabędzie i odbywa cudowną podróż do krainy, w której jeśli tańczysz tak, jak dyktuje ci serce, marzenia się spełniają! Wersja polska : SDI Polska reżyseria – Agnieszka Zwolińska dialogi – Olga Świerk realizacja dźwięku – Adam Łonicki montaż – Krzysztof Włodarski koordynacja produkcji – Anita Ucińska kierownictwo produkcji – Beata Jankowska W wersji polskiej wystąpili : Kristin Farraday – Beata Wyrąbkiewicz Hailey – Milena Suszyńska Dillon / Książe Zygfryd – Karol Wróblewski Tara / Odile – Agnieszka Fajlhauer Madame Natasza / Królowa Śniegu – Anna Sztejner Madame Katerina – Brygida Turowska Albrecht – Michał Podsiadło Hilarion – Piotr Bajtlik Mama Giselle – Izabela Dąbrowska Rotbart – Paweł Szczesny Hannah – Anna Wodzyńska Wróżka – Julia...

Read More

Barbie i magia tęczy

gru 18, 2016 | , |

Przyłącz się do Barbie i Eliny w kolejnej przygodzie z krainy baśni. Elina właśnie wyrusza ze swoją ulubioną purchawką Bibule, do szkoły dla wróżek znajdującej się w przecudownym Kryształowym Pałacu. Tam spotka wiele innych kandydatek na wróżki, przygotowujących się do corocznego Wiosennego Szybowania, podczas którego powstanie pierwsza tęcza roku. Tymczasem zła Laverna czyni wszystko, by powstrzymać lot, i spowodować by Bajkotopia pogrążyła się na dziesięć lat w srogiej zimie. Elina i jej nowi przyjaciele już wkrótce dowiedzą się, że w „jedności siła”. Ale czy wystarczy im tej siły do pokonania Lacerny i stworzenia pięknej tęczy? Wersja polska : Sun Studio reżyseria – Joanna Węgrzynowska-Cybińska dialogi – Barbara Robaczewska kierownictwo produkcji – Beata Jankowska W wersji polskiej udział wzięli : Elina – Beata Wyrąbkiewicz Azura – Agnieszka Kunikowska Laverna – Małgorzata Gudejko-Masalska Błyskotka – Monika Pikuła Lipiec – Leszek Zduń Czarodziejka – Brygida Turowska-Szymczak Migotka – Katarzyna Łaska Chryzantema / Mała Pixie – Joanna Jabłczyńska Radość – Julia Kołakowska Max / Bajan – Tomasz Steciuk Grzybiak – Marek Robaczewski Tourmaline – Stefan Knothe Delfina – Joanna Węgrzynowska-Cybińska Jasnota – Anna Sztejner Topaza – Izabela...

Read More

Barbie i magia pegaza

gru 18, 2016 | , |

Znana i lubiana Barbie wciela się w postać pięknej księżniczki zamieszkującej górzystą krainę. Jednak w krainie zaczyna dziać się źle – okrutny czarnoksiężnik rzuca na nią jeszcze okrutniejszą klątwę. Barbie wyrusza w podróż mającą na celu uratowanie rodzinnego królestwa. W jej trakcie spotyka wielu wspaniałych przyjaciół – pegazicę Briettę, niedźwiedzia polarnego Shivera oraz Aidana. Razem z nimi stawia czoła okrutnej magii. Wersja polska – Studio Start International reżyser – Joanna Wizmur dialogi – Anna Niedźwiedzka W wersji polskiej wystąpili : Księżniczka Anika – Beata Wyrąbkiewicz Dygotka – Katheleen Barr Wenlok – Zbigniew Konopka Adian – Jacek Kopczyński Ferris – Adam Bauman Królowa – Izabela Dąbrowska Król – Krzysztof Zakrzewski Olbrzym – Dariusz Odija Rayla, królowa obłoków – Joanna Węgrzynowska Róża – Julia Jędrzejewska Bez – Monika Błachnio Trol/Żona 1 – Agata Kulesza Trol/Żona 2 – Anna Apostolakis Trol/Żona 3 – Beata Jankowska Trol – Joanna Wizmur Ojciec Adiana – Wojciech...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa