Select Page

Autor: Michał Culek

Auta 2

Akcja filmu zaczyna się w miasteczku Chłodnica Górska, obleganym przez turystów. Jeden z mieszkańców, wyścigówka Zygzak McQueen, dowiaduje się, że niedługo mają odbyć się zawody „World Grand Prix”. Postanawia wziąć udział w konkursie. Podczas zawodów zostaje wplątany w aferę szpiegowską. Agent Szon McMyszyn prosi o pomoc McQueena i Złomka. W czasie lotu z tajnym agentem samolot zostaje poważnie uszkodzony i musi awaryjnie lądować na wyspie Baj Broom Broom. Wersja polska : SDI Studio reżyseria – Waldemar Modestowicz dialogi – Kuba Wecsile W wersji polskiej wystąpili : Złomek – Witold Pyrkosz Zygzak McQueen – Piotr Adamczyk Finn – Piotr Fronczewski Liliana Lifting – Agnieszka Dygant Miles Axlerod – Paweł Wawrzecki Sally – Dorota Segda Luigi – Artur Barciś Ogórek – Jerzy Kryszak Kamasz – Włodzimierz Bednarski Lola – Stanisława Celińska Roman – Damian Damięcki Marian – Sylwester Maciejewski Szeryf – Krzysztof Kowalewski Profesor Zundapp – Jan Peszek Grem – Tomasz Sapryk Acer – Sławomir Sapryk Torque – Przemysław Bluszcz Siddeley – Krzysztof Banaszyk Victor – Arkadiusz Bazak Otis – Leon Charewicz Van – Jarosław Gajewski Mini – Joanna Jeżewska Lizzie – Elżbieta Kępińska Ivan – Mirosław Zbrojewicz Kobiecy głos komputerowy – Edyta Olszówka Bren Mustangburger – Jarosław Maznas Francesco Bernoulli – Piotr Polk Darell Cartrip – Włodzimierz Zientarski Davd Hobbscap – Andrzej Borowczyk Mel Dorado – Wojciech Duryasz Uncle Topolino – Andrzej Blumenfeld Mama Topolino – Barbara Zielińska Leland Turbo...

Read More

Auta

Zygzak McQueen jest młodym i ambitnym samochodem wyścigowym, który marzy o olśniewających sukcesach i przygotowuje się do startu w wielkim wyścigu o Mistrzostwo Złotego Tłoka w Kalifornii. Zamiast na trasę wyścigu, trafia jednak do pustynnego miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66 i szybko poznaje jego ekscentrycznych mieszkańców. Są wśród nich: Sally – Porsche 2002, Wójt Hudson – stary samochód o tajemniczej przeszłości oraz Złomek, zardzewiała ciężarówka holownicza. W grupie nowych przyjaciół McQueen przekonuje się, że są w życiu ważniejsze rzeczy, niż dążenie do sukcesu za wszelką cenę oraz zdobywanie kolejnych pucharów. Wersja polska : Studio Sun A/S oddział w Polsce reżyseria – Waldemar Modestowicz dialogi – Jan Wecsile W wersji polskiej udział wzięli : Zygzak McQueen – Piotr Adamczyk Wójt Hudson – Daniel Olbrychski Sally Carrera – Dorota Segda Złomek – Witold Pyrkosz Ogórek – Jerzy Kryszak Kamasz – Włodzimierz Bednarski Roman – Damian Damięcki Lola – Stanisława Celińska Luigi – Artur Barciś Szeryf – Krzysztof Kowalewski Pan Król – Andrzej Blumenfeld Marek Marucha – Adam Ferency Maniek – Sylwester Maciejewski Czesio – Robert Rozmus Wiesio – Piotr Gąsowski Darrel – Włodzimierz Zientarski Tex – Włodzimierz Press Harv – Wojciech Wysocki Gienia – Ewa Wiśniewska Guido – Danilo de Girolamo reporterka Turbicka – Martyna Wojciechowska oraz Maciej Zientarski i...

Read More

Atlantyda: powrót Milo

Nieustraszeni odkrywcy znani z animowanego przeboju Disneya „Atlantyda: Zaginiony Ląd” powrócili! Podczas pierwszej ekspedycji Milo Thatch i jego towarzysze trafili do słynnego podwodnego miasta i ocalili przed zagładą tajemnicze królestwo i wszystkich jego mieszkańców. Teraz Milo, Kida i ich załoga muszą stawić czoła nowym wyzwaniom na powierzchni oceanu i poznać potęgę mistycznej siły. Nowa przygoda rzuca śmiałków od suchych pustynnych obszarów Południowego Zachodu, aż po lodowe szczyty gór Północy, karząc im zmierzyć się gigantycznymi, morskimi potworami, niezwykłymi duchami i prastarymi legendami. Podczas wyprawy Kida odkrywa potężną moc cudownego kryształu pochodzącego z jej rodzinnego królestwa. Musi zdecydować, czy roztropniej będzie ukryć Serce Atlantydy, czy podzielić się jego światłem z resztą świata. Wstrzymaj więc oddech i ruszaj śmiało do świata niezwykłych przygód. Wersja polska : Studio Start International Polska reżyseria – Joanna Wizmur dialogi – Bartosz Wierzbięta W wersji polskiej udział wzięli : Milo – Kacper Kuszewski Kida – Agata Buzek Whitmore – Stanisław Michalski Audrey – Monika Kwiatkowska Wołodia – Arkadiusz Jakubik Mol – Tadeusz Kwinta Słodki – Jacek Mikołajczak Pani Packard – Antonina Girycz Cookie – Andrzej Fedorowicz Pielęgniarka – Elżbieta Kopocińska-Bednarek Obby – Ricardo Tejedo Kapitan/Erik Hellstrom – Tomasz Marzecki Volgud – Marek Obertyn Inga – Agata Gawrońska Seaman – Ivar Nergaard Carnaby – Jerzy Dominik Chakashi – Marek Frąckowiak Sam McKeane – Andrzej Gawroński w pozostałych rolach : Krysia Łobodzińska, Joanna Wizmur, Krzysztof Banaszyk, Wojciech...

Read More

Atlantyda: zaginiony ląd

Animowany film przygodowy z wytwórni Walta Disneya. Milo, młody, roztargniony pracownik kotłowni słynnego muzeum marzy o rola wielkiego podróżnika jakim był jego dziadek. Wierzy, że legenda o zaginionej Atlantydzie jest prawdziwa i nawet udaje mu się odkryć miejsce w którym powinna się znajdować. Jednak muzeum nie jest skłonne sfinansować wyprawę. Niespodziewanie zgłasza się do niego bogaty, dawny przyjaciel jego dziadka gotów sponsorować poszukiwania. W głębiny oceanu Atlantyckiego wyrusza ekipa łodzi podwodnych na pokładzie ze specjalistami różnych profesji, których zamiary nie zawsze będą pokrywały się z planami Milo… reżyseria dubbingu – Joanna Wizmur dialogi polskie – Bartosz Wierzbięta W wersji polskiej wystąpili : Milo – Kacper Kuszewski Rourke – Marek Barbasiewicz Księżniczka Kida – Agata Buzek Wołodia – Arkadiusz Jakubik Dr Sweet – Jacek Mikołajczak Heiga – Małgorzata Gudejko Audrey – Monika Kwiatkowska Pani Packard – Antonina Girycz Profesor Harcourt – Krzysztof Kołbasiuk Preston Whitmore – Stanisław Michalski Cookie – Andrzej Fedorowicz Moliere – Tadeusz Kwinta Król Nedakh – Janusz...

Read More

Astroboy

Niesamowita opowieść o chłopcu-robocie, który w poszukiwaniu swojego przeznaczenia przeżywa masę niebywałych przygód! Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymknie się wojskowemu pościgowi i stoczy niejeden pojedynek ze złymi robotami. Wszystko po to, aby wrócić do rodzimego Metro City i powstrzymać złego prezydenta Stone’a przed planami opanowania całej Ziemi. Wersja polska : Studio Sonica reżyseria – Miriam Aleksandrowicz tłumaczenie i dialogi polskie – Tomasz Robaczewski dźwięk – Maciej Brzeziński organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska W wersji polskiej udział wzięli : Dr Tenma – Krzysztof Banaszyk Astro Boy – Kajetan Lewandowski Prezydent Stone – Grzeborz Wons Ham Egg – Piotr Gąsowski Cora – Monika Pikuła Orrin – Janusz Wituch Dr Elefun – Piotr Zelt i...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa