Autor: Michał Culek

Paranienormalna Vaiana

„Przez dłuższy czas Paranienormalnie przebywałem na Motunui … całe szczęście Walt pokaże to wszystko w listopadzie w kinach” – tak napisał na swoim profilu, jak się już okazuje, reżyser polskiej wersji językowej najnowszego filmu ze studia Walta Disneya „Vaiana: skarb oceanu„, Wojciech Paszkowski. Po tym wpisie wiemy już że usłyszymy w polskiej wersji językowej Igora Kwiatkowskiego z kabaretu Paranienormalni, pojawia się oprócz Igora nazwisko Weroniki Bochat oraz Doroty Stalińskiej, której głosu od dłuższego czasu nie można było usłyszeć w dubbingu. Nie wiem na ile te nazwiska są prawdziwe bo ludzie ze studia Disney’a potrafią trzymać do dnia premiery wszystko...

Read More

Dariusz Błażejewski

Darek Błażejewski wg. Wikipedii i innych elektronicznych encyklopedii polski aktor teatralny i dubbingowy, rzadko występujący w filmie. Tyle teoria … według mnie zapomnieli dopisać że reżyser dubbingowy oraz przesympatyczny człowiek. W związku ze zblizającą się premierą filmu „Bociany”, którą to on reżyserował spotkałem się z nim w „PRL Studio” gdzie rozpoczynał nagrania do kolejnego filmu – „Wilka w owczej skórze” o którym zapewne usłyszymy a nawet zobaczymy ten film w listopadzie. O swoim debiucie reżyserskim, który był prawdopodobnie darem z niebios (bardzo pięknie zresztą opowiedziane), o filmach i trudnościach w ich reżyserowaniu zechciał się ze mną a tym bardziej...

Read More

Zwierzaki z najlepszym tegorocznym otwarciem

Sekretne życie zwierzaków domowych nie dość że zaczęło swój debiut w ostatni weekend (23-25 września) to zdążyło zaliczyć najlepsze tegoroczne otwarcie bowiem do tej pory film ten już obejrzało (a dopiero skończył się pierwszy weekend wyświetlania) 314 tysięcy osób. Jak długo będzie okupować pierwszą dziesiątkę Box Officu. Ta sztuka jak na razie udała się „Zwierzogrodowi” który okupował Box Office przez 12 tygodni. Czy zwierzaki domowe pobiją Zwierzogród (też o zwierzakach) przekonamy się wkrótce. Póki co zwierzata ferajna mówiąca głosami Tomka Borkowskiego, Agnieszki Mrozińskiej, Jakuba Wieczorka, Zofii Zborowskiej pod kierunkiem ich pana czyli reżysera Marka Robaczewskiego zapraszają wszystkich serdecznie do...

Read More

Aukcja charytatywna – POKAŻMY, ŻE MAMY TĘ MOC!!!

Kasia Łaska – odtwórczyni przebojowej piosenki „Mam tę moc” na swoim profilu facebookowym zamieściła taki oto wpis „Jedna z niewielu okazji zdobycia płyty z muzyką do filmu Kraina Lodu z podpisami wykonawców! Mój osobisty egzemplarz! A co ważniejsze, dzięki wylicytowanej kwocie możecie pomóc małej, cudnej istocie. Warto pomagać! Powodzenia w licytacji.„. Cel jest piękny bowiem licytując wspierasz rehabilitację dwuletniej Emilki Bolanowskiej, chorującej na mózgowe porażenie dziecięce, a przy okazji masz szansę zdobyć tę oto płytę na której znajdują się autografy polskich wykonawców dubbingowych. Oprócz podpisu Kasi znajdziesz tam podpisy m.in. Pawła Ciołkosza, Czesława Mozila, Magdaleny Krylik, Jarka Boberka. Licytacja...

Read More

„Stary Mufasa to kultowa postać” – wywiad z Wiktorem Zborowskim

„Śmierć Mufasy była niesłychanie wzruszająca i nawet mnie to lekko poruszyło jak sobie potem oglądałem ten film w całości, ale nie spodziewałem się że to będzie aż tak kultowa postać, ten stary Mufasa. Podobnież ma nawet swój fanklub na Facebooku.” Wiktor Zborowski – jego głosem przemawia poczciwy Asterix, mądry Gandalf i również mądrzejszy Mufasa a także wkurzony Thai Lung z pierwszej „Kung fu pandy„. Aktor teatralny, filmowy, radiowy i dubbingowy. W wywiadzie jaki z nim przeprowadziłem opowiada o pierwszych krokach w dubbingu, o swoich rolach w kreskówkach oraz filmach ludzkich i o tym dlaczego woli oglądać w kinie filmy...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa