Select Page

Autor: Michał Culek

Piękna z Bestią jest

lis 14, 2016 | |

Rok 1991. Disney wypuszcza swój pierwszy film, w którym mocno wykorzystano grafikę komputerową a jego pojawienie się w kinach zaowocowało później zdobyciem Oskara za najlepszą muzykę, najlepszą piosenkę i najlepszy dźwięk. Mowa tutaj o filmie „Piękna i Bestia„. U nas doczekał się on dwóch wersji dubbingowych. Pierwsza z nich to ta z 1991 roku, która powstała w Studio Opracowań Filmów w Warszawie pod reżyserią Pani Marii Piotrowskiej, a druga z nich na potrzeby kina IMAX powstała w Studio Start International pod reżyserią Pani Joanny Wizmur. Teraz – ćwierć wieku od premiery Disney decyduje się pokazać tą baśń jeszcze raz...

Read More
Dr Strange na topie

Dr Strange na topie

lis 5, 2016 | |

Marvel … i wszystko jasne. Co prawda postać nie jest mocno znana wszystkim miłośnikom Marvela ale samo pojawienie się postaci marvelowskiej powoduje jakieś nieodparte przyciąganie widzów do kin. I tym razem tak też było. Dr Strange – zadebiutował 28 października i od razu wskoczył na pierwsze miejsce Box Office’a przyciągając do kin ponad 100 tysięcy widzów (dokładnie 101 148). Trzecie miejsce na liście należy do Bocianów i tutaj się nic nie zmieniło. Bociany twardo trzymają się tego miejsca już drugi tydzień co przyczyniło się do tego 62 587 osób, które obejrzało ten film w ostatni weekend. Nie inaczej jest...

Read More
Dariusz Błażejewski – wywiad

Dariusz Błażejewski – wywiad

paź 12, 2016 | |

Darek Błażejewski wg. Wikipedii i innych elektronicznych encyklopedii polski aktor teatralny i dubbingowy, rzadko występujący w filmie. Tyle teoria … według mnie zapomnieli dopisać że reżyser dubbingowy oraz przesympatyczny człowiek. W związku ze zbliżającą się premierą filmu „Bociany„, którą to on reżyserował spotkałem się z nim w „PRL Studio” gdzie rozpoczynał nagrania do kolejnego filmu – „Wilka w owczej skórze” o którym zapewne usłyszymy a nawet zobaczymy ten film w listopadzie. O swoim debiucie reżyserskim, który był prawdopodobnie darem z niebios (bardzo pięknie zresztą opowiedziane), o filmach i trudnościach w ich reżyserowaniu zechciał się ze mną a tym bardziej...

Read More

Paranienormalna Vaiana

paź 7, 2016 | |

„Przez dłuższy czas Paranienormalnie przebywałem na Motunui … całe szczęście Walt pokaże to wszystko w listopadzie w kinach” – tak napisał na swoim profilu, jak się już okazuje, reżyser polskiej wersji językowej najnowszego filmu ze studia Walta Disneya „Vaiana: skarb oceanu„, Wojciech Paszkowski. Po tym wpisie wiemy już że usłyszymy w polskiej wersji językowej Igora Kwiatkowskiego z kabaretu Paranienormalni, pojawia się oprócz Igora nazwisko Weroniki Bochat oraz Doroty Stalińskiej, której głosu od dłuższego czasu nie można było usłyszeć w dubbingu. Nie wiem na ile te nazwiska są prawdziwe bo ludzie ze studia Disney’a potrafią trzymać do dnia premiery wszystko...

Read More
Zwierzaki z najlepszym tegorocznym otwarciem

Zwierzaki z najlepszym tegorocznym otwarciem

wrz 26, 2016 | |

Sekretne życie zwierzaków domowych nie dość że zaczęło swój debiut w ostatni weekend (23-25 września) to zdążyło zaliczyć najlepsze tegoroczne otwarcie bowiem do tej pory film ten już obejrzało (a dopiero skończył się pierwszy weekend wyświetlania) 314 tysięcy osób. Jak długo będzie okupować pierwszą dziesiątkę Box Officu. Ta sztuka jak na razie udała się „Zwierzogrodowi” który okupował Box Office przez 12 tygodni. Czy zwierzaki domowe pobiją Zwierzogród (też o zwierzakach) przekonamy się wkrótce. Póki co zwierzata ferajna mówiąca głosami Tomka Borkowskiego, Agnieszki Mrozińskiej, Jakuba Wieczorka, Zofii Zborowskiej pod kierunkiem ich pana czyli reżysera Marka Robaczewskiego zapraszają wszystkich serdecznie do...

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa