Autor: Michał Culek

Biały kieł – fotosy z filmu i częściowa obsada

Już 7 września będziemy mogli obejrzeć w kinach animowaną ekranizację bestsellera Jacka Londona a mianowicie „BIAŁY KIEŁ„. Jest to film pełen mądrości, przygód i wzruszeń. Opowiadający historię czworonoga w którego żyłach płynie krew dzikiego wilka jak i udomowionego psa. Tą zaistne wybuchową mieszankę odziedziczył po swoich rodzicach. Cechy te pozwolą mu przetrwać w mroźnych i nieprzyjaznych krainach dzikiej północy. Jednak nie ma on łatwego dzieciństwa bowiem gubi się i odłącza od swojej rodziny. Ze szponów głodowej śmierci przychodzi mu wódz indiańskiego plemienia, który przygarnia go do swej wioski. Tam poznaje nowych przyjaciół ucząc się między nimi współpracy. Niestety, splot...

Read More

Klaudiusz Kaufmann jako romantyczny Elfo

ROZCZAROWANI – najnowszy serial twórcy Simpsonów i Futuramy w którym to cofamy się do średniowiecza … ale żeby nie było tak różowo to bohaterowie też nie są tak przesłodzeni a każdy z nich ma swoje wady i przywary. Jednym z nich jest elf Elfo, który towarzysz wraz z demonem pewnej księżniczce. Postaci Elfo użyczył głosu, aktor dubbingujący – Klaudiusz Kaufmann, którego większość kojarzy jako głos zebry Marty z Madagaskaru. „Takiego elfa to jeszcze nigdy w życiu nie grałem. W tym serialu są świetnie skontrastowane postaci, takie teksty prawie same się wypowiadają, a sam Elfo: nie jest przesłodzonym elfem z...

Read More

Rozczarowani

Zbuntowana księżniczka Bean doprowadza króla do szału swoimi szaleństwami w towarzystwie znajomego elfa i demona. A obowiązki? Olać to, chodźmy na piwo. [opis: Netflix] wersja polska: Start International Polska reżyseria – Grzegorz Drojewski Dubbingiem tym w głównych rolach rozczarowali się: Bean – Marta Wągrocka Elfo – Klaudiusz Kaufmann Luci – Przemysław Glapiński Król Zog – Jan Kulczycki pozostali „rozczarowani” polską wersją językową to: Derek – Anna Apostolakis-Gluzińska Sven – Tomasz Błasiak Wróżka / Dagmar – Izabella Bukowska-Chądzyńska Malfus – Jacek Bursztynowicz Lord Lingonberry / Policjant/ Stan – Krzysztof Cybiński Merkimer – Grzegorz Kwiecień Hansel – Cezary Kwieciński Sorcerio –...

Read More

Krzysiu, gdzie jesteś?

Mały Krzyś stał się dużym Krzysiem. Ma swoją rodzinę a o swoich przyjaciołach ze Stumilowego Lasu zapomniał. Jednak o Krzysiu nie zapomnieli Kubuś, Prosiaczek, Kłapouchy i Trygrysek i kiedy tamten znalazł się na życiowym zakręcie, przyjaciele wyruszają ze swego lasu do Londynu by spotkaś się z Krzysiem i przypomnieć mu magię dzieciństwa. Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA reżyseria – Artur Kaczmarski dialogi polskie – Zofia Jaworowska kierownictwo muzyczne – Agnieszka Tomicka teksty piosenek – Zofia Jaworowska, Marek Robaczewski kierownictwo produkcji – Karolina Cossy, Romana Waliczek organizacja nagrań – Beata Jankowska nagranie i montaż dialogów – Kinga Zuchowicz-Pinilla nagranie...

Read More

Ant-Man i Osa

Akcja filmu Ant-Man i Osa rozgrywa się po wydarzeniach „Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów”. Sott Lang (Ant-Man) stawia czoło konsekwencjom swoich życiowych wyborów. W tym samym czasie Hope van Dyne i dr Hank Pym powierzają mu misję w której musi jako Ant-Man ponownie włożyc kostium i walczyć u boku Osy by wspólnie odkryć sekrety z przeszłości. Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA reżyseria – Waldemar Modestowicz dialogi polskie – Marcin Bartkiewicz nagranie i montaż polskich dialogów – Jarosław Wójcik kierownictwo produkcji – Karolina Cossy organizacja nagrań – Beata Jankowska zgranie wersji polskiej – SHEPPERTON INTERNATIONAL producent polskiej wersji językowej –...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa