Autor: Michał Culek

Wojewódzki w kotle Panoramiksa

Najdzielniejsi Galowie powracają do kin już 18 stycznia a wraz z nimi masa fantastycznej zabawy oraz znane nazwiska, które będą użyczać swego głosu w polskiej wersji językowej a są nimi Wojciech Mecwaldowski, Wiktor Zborowski, Józef Pawłowski i … Kuba Wojewódzki, którego nie jest to debiut w dubbingu ale powrót do tej profesji po … 14 latach, kiedy to użyczył swego głosu w filmie „7 krasnoludków – historia prawdziwa„. „Zostałem obsadzony po warunkach. Gram starego, zgorzkniałego, złośliwego druida, który kiedyś odnosił sukcesy, a teraz mści się na całym świecie. Mój bohater nazywa się Sulfuriks i jest najważniejszą postacią obok Asteriksa...

Read More

Spider-man Uniwersum przedpremierowo

SPIDER-MAN UNIWERSUM to niespodzianka i nie ze względu na to iż animacja będzie puszczana u nas w kinach z polskim dubbingiem i napisami ale to iż na świecie film ten jest doceniany i raz za razem zdobywa nagrody, jest nominowany m.in. do Złotych Globów a także zgromadził 100 procent pozytywnych recenzji na portalu Rotten Tomatoes. „To jest najlepszy film o superbohaterach EVER!” – piszą o nim krytycy. U nas jak już wspomniałem na początku film ten będzie wyświetlany w polskiej wersji językowej a dla wybrednych również z napisami. Jeśli jednak wybierzecie się na ten film to wiedzcie iż dubbing...

Read More

Spider-man Uniwersum

Animowana superprodukcja Sony/Marvel zabierze nas do alternatywnego Spider-Świata, w którym poznamy Milesa Moralesa, nastolatka z Brooklynu, który niespodziewanie dla samego siebie odkrywa w sobie… Spider-Mana. Z pomocą nieoczekiwanych przyjaciół uczy się, jak wyzwolić w sobie (super)bohatera. W filmie spotkamy całe uniwersum postaci związanych z przygodami Spider-Mana. Na widzów czekają niespodzianki, nieoczekiwani goście, ale przede wszystkim mnóstwo humoru i zabawy konwencją. Gigantyczne wrażenie robi sposób animacji, jakim posłużyli się twórcy filmu. (opis dystrybutora) dubbing przygotowało studio: SDI MEDIA POLSKA reżyseria – Marek Robaczewski dialogi – Marcin Bartkiewicz nagranie i montaż dialogów – Łukasz Fober zgranie – Jarosław Wójcik organizacja nagrań...

Read More

Martyna Wojciechowska w nowej roli

„Przyjaźń, która nie zna barier. Poznajcie Mię i Charliego i ich niezwykłą relację. Człowiek i lew. Dwa zupełnie odmienne światy, które nie powinny się spotkać. Opowieść o wolności, pokonywaniu granic, poświęceniu i o tym, że niemożliwe nie istnieje. Z radością pochwałę się Wam, że wezmę udział w polskiej wersji filmu „MIA i BIAŁY LEW”! W kinach od 1 lutego 2019 roku. Kto będzie oglądał?” – napisała na swoim profilu społecznościowym Martyna Wojciechowska, prezenterka telewizyjna, dziennikarka a przede wszystkim podróżniczka i pisarka. Pani Martyna w filmie tym wystąpi w roli narratora. Polska wersja językowa powstała w PRL Studio pod czujnym...

Read More

Sekretny świat kotów

Życie młodego kota Cape’a to istna sielanka. Mieszka z tatą u dobrych ludzi, gdzie niczego im nie brakuje. Państwo są przekonani, że lepiej ułożonych i grzeczniejszych kotów ze świecą szukać. Ale wkrótce odkryją, że nie do końca mieli rację! Cape to niespokojny duch, który od dziecka marzy o wielkiej przygodzie. Gdy usłyszy opowieść o mitycznej kociej krainie, postanowi wbrew rodzicielskim zakazom wyruszyć w drogę. Wielki świat okazuje się bardziej skomplikowany i niebezpieczny niż mały kotek sobie wyobrażał. Na szczęście z pomocą Cape’owi rusza tata, który musi porzucić kanapowy tryb życia i przypomnieć sobie jak to było być młodym dachowcem....

Read More

PRODUB

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa