Autor: Michał Culek

Muminki powalczą o Oskara

Jak donoszą zachodnie media „Magiczna zima Muminków” znalazła się w gronie 26 najlepszych animacji świata, które mają szansę powalczyć w przyszłym roku o Oskara. Taka informacja i to w siedemdziesiątą rocznicę polskiej animacji. Niestety, konkurencja będzie dość silna bowiem oprócz Muminków, znajdą się tam takie hity jak Coco, Auta3, Smerfy: poszukiwacze zaginionej wioski, Dzieciak rządzi jednak mamy cichą nadzieję że wśród tych mocno „krzykliwych” filmów jurorzy filmowi docenią naszą świąteczną bajkę, która powstała w koprodukcji z Finlandią. Czym byłaby bajka bez polskiego dubbingu. Jej polska wersja językowa powstała w studiu Start International. Reżyserem jak i autorem polskich dialogów został...

Read More

Magiczna zima Muminków

Opowieść o wyjątkowym czasie w Dolinie Muminków. Głównym bohaterem jest Muminek, który tej zimy postanawia nie zasypiać jak to mają w zwyczaju od pokoleń Muminki. Chce dowiedzieć się, jak wygląda świat gdy cała rodzina śpi. Tej zimy odkryje co to śnieg i mróz oraz nauczy się wiele o zimowej Dolinie Muminków. Z największą niecierpliwością Muminek będzie jednak czekał na tajemniczego gościa, Gwiazdkę, która już niedługo odwiedzi Dom Muminków. Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA reżyseria i dialogi – Bartosz Wierzbięta dźwięk i montaż – Michał Skarżyński kierownictwo produkcji – Zuzanna Brylska W wersji polskiej wystąpili: Narrator – Piotr Fronczewski Muminek...

Read More

Lego Super Marvel Heroes 2

Już CZAS! Dołącz do ulubionych superbohaterów oraz superzłoczyńców z różnych epok i rzeczywistości. Staną oni w szranki przeciwko podróżującemu w czasie Kangowi Zdobywcy, który zabierze ich na całkowicie nową przygodę w grze LEGO® Marvel Super Heroes 2! Wciel się w postacie Strażników Galaktyki, Spider-Mana, Thora, Hulka, Czarnej Pantery, Kapitan Marvel, Doktora Strange, Zielonego Goblina oraz tuziny innych superbohaterów i superzłoczyńców z uniwersum Marvela, którzy zostaną wrzuceni w wir kosmicznej walki w targanym między epokami mieście Chronopolis! Podróżuj w czasie i przestrzeni – odwiedź starożytny Egipt, dziki zachód, Sakaar oraz Nowy Jork w 2099 roku, przenosząc obiekty oraz postacie między...

Read More

Mam coś z Homera. Wywiad z Mikołajem Klimkiem

Mikołaj Klimek – polski aktor dubbingowy i telewizyjny. Na swoim koncie dubbingowym ma sporo fajnych ról, mimo iż w większości są to role drugoplanowe i epizodyczne. Nie straszne mu gry, kreskówki oraz filmy ludzkie bowiem on to raczej już straszy użyczając swego głosu w większości postaciom negatywnym. Usłyszycie go np. w dodatkach do Wiedźmina 3, w Pokemonach, w Simpsonach i oczywiście w filmach animowanych (Między nami wampirami) a także ludzkich (Legion Samobójców). Udało mi się go namówić na krótki wywiad o jego pracy w dubbingu. Serdecznie zapraszam zainteresowanych do zapoznania się z nim. Jaki jest twój ulubiony film dubbingowy?...

Read More

Kumple z dżungli – reżyser opowiada o filmie

1 grudnia wejdzie do film kolejna animacja „Kumple z dżungli„, opowiadająca historię Maurycego z wyglądu przypominającego pingwina ale z duchem bojowego tygrysa. Wychowany przez tygrysicę, jest mistrzem Kung Fu (zaraz, zaraz … gdzieś to słyszałem). Mając do dyspozycji swoich kumpli stara się zaprowadzić w dżungli porządek i sprawiedliwość (pis ?), tak jak wcześniej uczyła go jego mama. „Początkowo, podczas pisania pierwszych wersji scenariusza, istniały różne wersje bohaterów, a nawet – różne miejsca akcji. Na przykład w pierwszej wersji Maurycy jest pingwinem zebrowatym i mieszka na sawannie. Jednak ostatecznie został pingwinem tygrysowatym, noszącym wszędzie swoje dziecko w słoiku pod pachą....

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa