Autor: Michał Culek

Barbie i magiczne baletki

Tańcz z Barbie w magicznej przygodzie, w której Barbie wciela się w rolę Kristyn – baleriny mającej wielkie marzenia! Wszystko zaczyna się w momencie, gdy zakłada ona parę lśniących, różowych baletek i wraz z najlepszą przyjaciółką przenosi się do fantastycznego świata baletu. Właśnie tam Kristyn odkrywa, jak pokonać złą Królową Śniegu – dziewczyna musi występować w swoich ulubionych utworach baletowych. Kristyn tańczy więc w legendarnych baletach Giselle oraz Jezioro Łabędzie i odbywa cudowną podróż do krainy, w której jeśli tańczysz tak, jak dyktuje ci serce, marzenia się spełniają! Wersja polska : SDI Polska reżyseria – Agnieszka Zwolińska dialogi – Olga Świerk realizacja dźwięku – Adam Łonicki montaż – Krzysztof Włodarski koordynacja produkcji – Anita Ucińska kierownictwo produkcji – Beata Jankowska W wersji polskiej wystąpili : Kristin Farraday – Beata Wyrąbkiewicz Hailey – Milena Suszyńska Dillon / Książe Zygfryd – Karol Wróblewski Tara / Odile – Agnieszka Fajlhauer Madame Natasza / Królowa Śniegu – Anna Sztejner Madame Katerina – Brygida Turowska Albrecht – Michał Podsiadło Hilarion – Piotr Bajtlik Mama Giselle – Izabela Dąbrowska Rotbart – Paweł Szczesny Hannah – Anna Wodzyńska Wróżka – Julia...

Read More

Barbie i magia tęczy

Przyłącz się do Barbie i Eliny w kolejnej przygodzie z krainy baśni. Elina właśnie wyrusza ze swoją ulubioną purchawką Bibule, do szkoły dla wróżek znajdującej się w przecudownym Kryształowym Pałacu. Tam spotka wiele innych kandydatek na wróżki, przygotowujących się do corocznego Wiosennego Szybowania, podczas którego powstanie pierwsza tęcza roku. Tymczasem zła Laverna czyni wszystko, by powstrzymać lot, i spowodować by Bajkotopia pogrążyła się na dziesięć lat w srogiej zimie. Elina i jej nowi przyjaciele już wkrótce dowiedzą się, że w „jedności siła”. Ale czy wystarczy im tej siły do pokonania Lacerny i stworzenia pięknej tęczy? Wersja polska : Sun Studio reżyseria – Joanna Węgrzynowska-Cybińska dialogi – Barbara Robaczewska kierownictwo produkcji – Beata Jankowska W wersji polskiej udział wzięli : Elina – Beata Wyrąbkiewicz Azura – Agnieszka Kunikowska Laverna – Małgorzata Gudejko-Masalska Błyskotka – Monika Pikuła Lipiec – Leszek Zduń Czarodziejka – Brygida Turowska-Szymczak Migotka – Katarzyna Łaska Chryzantema / Mała Pixie – Joanna Jabłczyńska Radość – Julia Kołakowska Max / Bajan – Tomasz Steciuk Grzybiak – Marek Robaczewski Tourmaline – Stefan Knothe Delfina – Joanna Węgrzynowska-Cybińska Jasnota – Anna Sztejner Topaza – Izabela...

Read More

Barbie i magia pegaza

Znana i lubiana Barbie wciela się w postać pięknej księżniczki zamieszkującej górzystą krainę. Jednak w krainie zaczyna dziać się źle – okrutny czarnoksiężnik rzuca na nią jeszcze okrutniejszą klątwę. Barbie wyrusza w podróż mającą na celu uratowanie rodzinnego królestwa. W jej trakcie spotyka wielu wspaniałych przyjaciół – pegazicę Briettę, niedźwiedzia polarnego Shivera oraz Aidana. Razem z nimi stawia czoła okrutnej magii. Wersja polska – Studio Start International reżyser – Joanna Wizmur dialogi – Anna Niedźwiedzka W wersji polskiej wystąpili : Księżniczka Anika – Beata Wyrąbkiewicz Dygotka – Katheleen Barr Wenlok – Zbigniew Konopka Adian – Jacek Kopczyński Ferris – Adam Bauman Królowa – Izabela Dąbrowska Król – Krzysztof Zakrzewski Olbrzym – Dariusz Odija Rayla, królowa obłoków – Joanna Węgrzynowska Róża – Julia Jędrzejewska Bez – Monika Błachnio Trol/Żona 1 – Agata Kulesza Trol/Żona 2 – Anna Apostolakis Trol/Żona 3 – Beata Jankowska Trol – Joanna Wizmur Ojciec Adiana – Wojciech...

Read More

Bambi 2

Mały Bambi musi zamieszkać z ojcem – Wielkim Księciem. Początkowo jest im trudno zrozumieć się wzajemnie. Bambi musi nauczyć się wielu nowych rzeczy, poznać życie w puszczy i odnaleźć w sobie wielką odwagę. Z kolei Wielki Książę otwiera swoje serce na małego synka. Wersja polska : Start International reżyseria – Joanna Wizmur dialogi – Joanna Serafińska kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk W wersji polskiej udział wzięli : Bambi – Beniamin Lewandowski Tuptuś – Marcel Dworczyk Kwiatek – Piotr Brzywczy Felinka – Ola Czarnecka Roni – Michał Włodarczyk Książe – Grzegorz Pawlak Mama Bambi – Karina Szafrańska Sowa – Ryszard Nawrocki Mena – Agata Buzek Świstak – Mirosław Wieprzewski Jeżozwierz – Andrzej...

Read More

Bambi

Wraz z pierwszym słonecznym blaskiem poranka, oświetlającym zieloną łąkę w środku lasu nowy książe puszczy przyszedł na świat. Tak rozpoczyna się Bambi – ponadczasowa opowieść o niewinności i marzeniach ukazująca piękno natury i nieposkromnioną siłę miłości i przyjaźni. Nominowany aż do trzech Oscarów film zachwyca klasyczną disneyowską animacją, cudowną muzyką, wspaniałą fabułą i uroczymi postaciami. Wersja polska : Start International Polska reżyseria – Joanna Wizmur dialogi polskie – Krystyna Skibińska-Subocz teksty piosenek – Marcin Sosnowski kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk W wersji polskiej udział wzięli : mały Bambi – Sergiusz Żymełka Bambi – Paweł Iwanicki mały Tuptuś – Adam Pluciński Tuptuś – Jacek Kopczyński mały Kwiatek – Maria Niewiarowska Kwiatek – Jacek Braciak mała Falinka – Anna Krawczycka Falinka – Magdalena Stużyńska matka – Karina Szafrańska Wielki Książe – Jerzy Dominik Sowa – Ryszard Nawrocki mama Tuptusia – Ewa Kania Piosenki śpiewają: Miłość Zdzisław Kordyjalik Kap Kap Kap (piosenka wiosenna) Miłość (repryza) Anna Mikołajczyk, Bożena Bojaryn, Ewa Wilczyńska, Renata Szczypior, Ewa Turzyńska, Elżbieta Brodzińśka, Marzanna Jadczak, Włodzimierz Sołtysik, Mirosław Feldgebel, Robert Lawaty, Tomasz Hynek, Piotr Maculewicz, Boris Somerchaf Przynoszę ci pieśń Anna Mikołajczyk, Robert...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa