Autor: Michał Culek

Spider-man homecoming

Zafascynowany przygodą z Avengersami, wraca do domu, gdzie mieszka wraz z ciotką May. Cały czas pozostaje pod czujnym okiem swego mentora – Tony’ego Starka. Próbuje wrócić do normalnego życia, unikając myśli, że jest kimś więcej niż tylko „Spider-Manem z sąsiedztwa”. Jednak kiedy pojawia się Vulture, nowy groźny wróg, wszystko, co dla Petera ważne, staje się zagrożone. Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA reżyseria – Artur Tyszkiewicz dialogi – Marcin Bartkiewicz konsultacja – Paweł Kamiński nagranie i montaż dialogów – Dominika Kotarba W wersji polskiej udział wzięli: Peter Parker / Spider Man – Jakub Gawlik Tony Stark / Iron Man...

Read More

Coco konkurs – wygraj udział w dubbingu

Ostatnio dystrybutorzy filmów rysunkowych dwoją się i troją by przyciągnąć rzesze widzów do kin. Między innymi organizują konkursy z nagrodami w których powoli, główną nagrodą jest udział w dubbingu do najnowszego filmu. Ostatni taki przykład mieliśmy w konkursie „Mały wielki głos” w którym można było wygrać udział w dubbingu do filmu „Gang wiewióra 2″. Teraz Disney wziął w sprawy w swoje ręce ogłaszając konkurs związany z filmem „Auta 3” w którym będzie można wygrać udział w nagraniu do najnowszej produkcji studia Disney / Pixar a mianowicie „COCO„. Film „Coco” to najnowszy film ze studia Disney / Pixar którego premiera...

Read More

Minionki przedpremierowo w kinach

Wprawdzie film „GRU, DRU I MINIONKI” swoją premierę będzie miał 30 czerwca to już w najbliższy weekend – 17-18 czerwca – zapraszamy wszystkich do wybranych kin gdzie odbędą się seanse przedpremierowe. Chcesz się spotkać już teraz z Minionkami? Zobacz czy w twojej okolicy nie grają tego filmu i już teraz wybierz się na spotkanie z nimi, tym bardziej że w tej części Minionki wylądują w więzieniu … ale przecież one kochają kłopoty i żadne miejsce – nawet te za kratkami – nie jest im straszne. Film „Gru, Dru i Minionki” przedpremierowo będzie grany w następujących kinach: – kina sieci...

Read More

Auta 3 – gwiazdy na torze, gwiazdy w dubbingu

AUTA 3 – na ten film czekali wszyscy miłośnicy szybkich gonitw oraz Zygzaka McQueen’a, któremu w tej części przyjdzie się zmierzyć z ultraszybkimi autami nowej generacji. Z Autami także przyszło się zmierzyć Panu Waldemarowi Modestowiczowi, który siadł za sterami … swojego pulpitu reżyserskiego i w studiu SDI Media Polska „wyczarował” dla nas polską wersję językową do tekstu Kuby Wecsile. Do ścigania zaprosił nie byle kogo … gwiazdy na torze to i muszą być gwiazdy też w studiu. Nazwiska aktorów mówią same za siebie. Oprócz tytułowego Zygzaka Adamczyka usłyszymy także głosy m.in. Artura Barcisia, Doroty Segdy, Wojciecha Malajkata, Doroty Stalińskiej,...

Read More

Auta 3

Legenda sportu motorowego, Zygzak McQueen, zostaje zepchnięty na boczny tor przez ultraszybkie auta nowej generacji. Wrócić do gry pomoże mu młoda, pełna zapału mechaniczka, Cruz Ramirez, która obmyśla autorski plan zwycięstwa. I choć na swojej drodze Zygzak napotka kilka niespodziewanych zakrętów, udowodni, że zdobywca Złotego Tłoka nie poddaje się tak łatwo! Wersja polska: SDI Media Polska reżyseria – Waldemar Modestowicz dialogi – Jakub Wecsile W wersji polskiej udział wzięli: Zygzaj McQueen – Piotr Adamczyk Cruz Ramirez – Wiktoria Wolańska Szpachel – Zdzisław Wardejn Sterlin – Wojciech Malajkat Złomek – Marian Opania Jackson Sztorm – Antoni Pawlicki Czesio – Piotr...

Read More

Dubbing społecznościowy

Ostatnie zwiastuny

Loading...

Archiwa