Trzem Małym Świnkom udaje się przechytrzyć Złego Wilka, który z kolei, w przebraniu trenuje Trzy Wilczki, co prowadzi do zabawnego finału. Poznajcie magię i sekrety Pisankowego świata i zobaczcie jak Zbaraniały lew, który jest uroczy i nieśmiały znajduje w sobie dość odwagi, by ochronić swoją przybraną rodzinę jagniątek i baranków. Byczek Fernando, zabiera nas na madrycką corridę, podczas której kochający kwiatki i spokojne życie Fernando nagle staje się dzikim wojownikiem… po tym, jak ukąsiła go pszczoła.
Wersja polska : Studio Sonica
reżyseria – Marek Robaczewski, Jerzy Dominik
dialogi polskie – Joanna Serafińska, Barbara Robaczewska
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk, Agnieszka Piotrowska
teksty piosenek – Marek Robaczewski
W wersji polskiej udział wzięli :
Gruba Mysz – Paweł Szczesny
Chuda Mysz – Janusz Wituch
Mała Mysz – Łukasz Lewandowski
Kot – Marek Robaczewski
Narrator – Tadeusz Marzecki
Fernando – Kajetan Lewandowski
Świnka 1 – Klaudiusz Kaufmann
Świnka 2 – Katarzyna Pysiak
Świnka 3 – Agnieszka Piotrowska
Wilk – Andrzej Blumenfeld
W pozostałych rolach:
Anna Ścigalska, Jarosław Boberek, Jerzy Dominik, Tadeusz Marzecki, Mieczysław Morański, Paweł Szczesny
Piosenki:
„Pisankowy świat”
śpiewają: Magdalena Gruziel, Anita Steciuk, Joanna Węgrzynowska
„Trzej myszkieterowie”
śpiewają: Adam Krylik, Wojciech Socha, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski
„Świnki trzy”
śpiewają: Klaudiusz Kaufmann, Katarzyna Pysiak, Agnieszka Piotrowska
