Bruce Wayne, podczas jednej z akcji jako Batman dostaje ataku serca, przez co jest zmuszony użyć broni palnej. Od tamtej pory porzuca działalność jako Batman. Po dwudziestu latach w Gotham City żyje pewien nastolatek, Terry McGinnis. Razem z Brucem Waynem rozprawia się z gangiem The Jokers. Terry przez przypadek odkrywa Bat-jaskinie, przez co Bruce wygania go ze swojego domu. Ojca Terr’iego zamordowano, gdyż odkrył spisek swojego pracodawcy. Terry wkrada się do bat-jaskini i kradnie kostium Batmana. Po udanej akcji Bruce Wayne postanawia uczynić Terr’ego następnym Batmanem.
Wersja polska : MASTER FILM
reżyseria – Ewa Kania, Janusz Bukowski, Elżbieta Jeżewska
dialogi – Joanna Klinkiewicz, Dorota Filipek-Załęska, Elżbieta Kowalska
dźwięk – Renata Gontarz, Małgorzata Gil
montaż – Krzysztof Podolski, Jan Graboś
kierownictwo produkcji – Ewa Chmielewska
W wersji polskiej wystąpili :
Bruce Wayne – Marcin Troński
Terry McGinnis – Radosław Pazura
Paxton Powers (syn) – Jacek Rozenek
Max Gibson – Izabella Bukowska
w pozostałych rolach :
Maria Winiarska, Dorota Lanton, Jacek Mikołajczak, Krzysztof Banaszyk, Michał Zieliński,
Tomasz Gęsikowski, Rafał Kołsut, Wojciech Paszkowski, Agata Gawrońska, Artur Kaczmarski, Agnieszka Maliszewska, Mariusz Benoit, Cezary Nowak, Mirosława Nyckowska, Dariusz Odija,
Marek Barbasiewicz, Jacek Kopczyński, Iwona Rulewicz, Joanna Węgrzynowska, Cezary Morawski, Ewa Kania, Wojciech Szymański, Jarosław Domin, Marek Obertyn, Aleksander Damian,
Piotr Kozłowski, Wojciech Machnicki, Mariusz Leszczyński, Marcel Borowiec, Lucyna Malec,
Marta Walesiak, Andrzej Chudy
i inni