Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


BOCIANY

Bociany

Bociany przynoszą dzieci... A przynajmniej tak było kiedyś. Teraz bowiem zajmują się dostarczaniem przesyłek dla światowego giganta sprzedaży internetowej Cornerstore.com. Junior to najlepszy kurier w firmie, który na dodatek spodziewa się awansu. Przypadkowo jednak uruchamia Maszynę Produkującą Dzieci. W efekcie na świat zupełnie bezprawnie przychodzi śliczna dziewczynka. Junior nie ma wyjścia - musi podrzucić komuś ten kłopotliwy prezent, zanim szef się zorientuje. Wraz z Tulip, jedyną dziewczyną na Bocianiej Górze, wyrusza na pierwszą w życiu misję "narodziny". Szalona podróż może sprawić, że powiększy się niejedna rodzina, a bociany odzyskają właściwą rolę w świecie.

Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
reżyseria - Dariusz Błażejewski
dialogi polskie - Jakub Kowalczyk
kierownictwo produkcji - Beata Jankowska, Marcin Kopiec
nagranie i montaż polskich dialogów - Mateusz Michniewicz
zgranie wersji polskiej - SDI MEDIA DANIA

W wersji polskiej udział wzięli:

Junior - Grzegorz Kwiecień
Tulip - Dominika Kluźniak
Sarah - Joanna Brodzik
Henry - Paweł Wilczak
Hunter - Jacek Lenartowicz
Nate - Bernard Lewandowski
Lizus - Dariusz Błażejewski
Wilk Alfa - Adam Ferency
Wilk Beta - Cezary Żak
Jasper - Krzysztof Kowalewski

W pozostałych rolach:
Karolina Bacia, Weronika Humaj, Maciej Dybowski,
Mikołaj Klimek, Wojciech Machnicki, Michał Podsiadło,
Kamil Pruban, Antoni Scardina, Bartosz Wesołowski,
Janusz Wituch


OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com