Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


CZARNOKSIĘŻNIK Z OZ: POWRÓT DOROTKI

Czarnoksiężnik z Oz: powrót Dorotki

Chociaż od powrotu Dorotki z Oz minęła zaledwie chwila, na dziewczynkę czeka już kolejna przygoda. Wezwana przez przyjaciół - Stracha na wróble, Tchórzliwego Lwa i Blaszanego Drwala, ponownie przenosi się do zaczarowanej krainy. Na miejscu odkrywa, że pod jej nieobecność władzę nad Oz przejął brat Złej Czarownicy z Zachodu - złośliwy i przebiegły Błazen. Jedyną osobą zdolną powstrzymać złoczyńcę jest Dorotka. Aby tego dokonać, dzielna dziewczyna będzie musiała udać się w daleką podróż do Szmaragdowego Grodu. Zanim tam dotrze, by zmierzyć się z Błaznem, przeżyje mnóstwo przygód, spotka starych znajomych oraz zupełnie nowych, zaskakujących sojuszników.

Polskie słowa w usta bohaterów
włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL
na zlecenie KINO ŚWIAT

reżyseria - Dariusz Błażejewski
dialogi i teksty piosenek - Bartek Fukiet

W polskiej wersji udział wzięli:

Dorotka - Anna Cieślak
Błazen - Jarosław Boberek
Marszałek Pianka - Wojciech Machnicki
Porcelanowa Księżniczka - Anna Sztejner
Drewniak - Jan Kulczycki
Sowa Mądralek - Cezary Żak
Strach na wróble - Michał Wójcik
Tchórzliwy Lew - Marcin Wójcik
Blaszany Drwal - Waldemar Wilkołek
Glinda - Joanna Domańska
i inni

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com