Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


DŻUNGLA

Dżungla

Opowieść o przygodach młodego lwa Ryana, który żyje w nowojorskim zoo. Zupełnie przez przypadek Ryan zostaje schwytany i wysłany do Afryki. Na ratunek rusza grupa jego przyjaciół - lew, żyrafa, niezbyt rozgarnięta anakonda, zwariowana wiewiórka oraz koala, który ma dosyć zachwycających się nim ludzi.

Wersja polska : Sun Studio w Warszawie
reżyseria - Marek Robaczewski
dialogi - Jan Wecsile
kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk

W wersji polskiej udział wzięli :
Lew Sebastian - Grzegorz Pawlak
Franek - Kacper Głódkowski
Młody Sebastian - Kacper Głódkowski
Miś (koala) Bazyl - Jacek Braciak
Wiewiórka Benek - Tomasz Kot
Żyrafa Bożenka - Agnieszka Dygant
Wąż Ksysiek - Piotr Pręgowski
Krokodyl - Krzysztof Banaszyk
Krokodyl - Krzysztof Cybiński
Kazar - Krzysztof Dracz
Flaming - Zbigniew Konopka
Duke - Krzysztof Szczerbiński
Eze - Cezary Kwieciński
Hamir - Marcin Perchuć
Stan - Krzysztof Cybiński
Carmine - Krzysztof Banaszyk
Hyrax - Marek Robaczewski
Blag - Miłogost Reczek
Scab - Cezary Nowak
Scraw - Andrzej Chudy
Mama hipopotamka - Anna Apostolakis
Ojciec Sebastiana - Paweł Sanakiewicz
Sprawozdawca sportowy (pingwin) - Stefan Friedmann
Żuk Gnojarek 1 - Izabela Dąbrowska
Żuk Gnojarek 2 - Monika Pikuła
Wsypa / Wtyka - Wojciech Paszkowski
Treser - Paweł Szczesny

oraz Julia Kułakowska, Bożena Furczyk

piosenki "Dobry mam dzień", "Dobry mam dzień. Repryza" w wykonaniu zespołu w składzie :
Piotr Gogol, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Michał Rudaś, Jakub Szydłowski

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com