Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


IMPERIUM ROBOTÓW. BUNT CZŁOWIEKA

Imperium robotów. Bunt człowieka

W niedalekiej przyszłości Ziemia zostaje podbita przez roboty. Mieszkańcy naszej planety, oznakowani implantami monitorującymi ich aktywność życiową, nie mogą opuszczać domów, a złamanie zakazu karane jest śmiercią. Dziesięcioletni Connor (Milo Parker), który stracił rodziców w trakcie inwazji, mieszka teraz z Seanem (Callan McAuliffe), jego matką Kate (Gillian Anderson) i parą znajomych nastolatków. Kiedy chłopiec przypadkowo odkrywa, jak zneutralizować implanty, jego przyjaciele postanawiają skorzystać z okazji i rzucić wyzwanie maszynom. Opuszczają miasto i wyruszają na poszukiwanie zaginionego ojca Seana – wojskowego pilota Danny'ego (Steven Mackintosh). Tropem bohaterów podąża diaboliczny Pan Smythe (Ben Kingsley) – zdrajca na usługach sztucznej inteligencji. Gdy wszystko wydaje się stracone, a pogoń jest tuż tuż, Sean odkrywa w sobie niezwykłą moc, która może zadecydować o wyniku nadchodzącej batalii ludzi z robotami.

Wersja polska: PRL Studio
reżyseria - Jarosław Boberek
dialogi - Dariusz Paprocki
nagrania - Jerzy Pieniążek, Aleksander Cherczyński
montaż - Kamil Sołdacki
zgranie - Aleksander Cherczyński
kierownik produkcji - Maciej Jastrzębski

W wersji polskiej udział wzięli:

Alex - Marta Dobecka
Connor - Tomasz Dedek
Dron - Maciej Orłowski
Kate - Izabella Bukowska
Martin - Stanisław Brudny
Mediator - Anna Cieślak
Monika - Elżbieta Kijowska
Nathan - Karol Osentowski
Ojciec - Michał Konarski
Sean - Franek Boberek
Smythe - Marek Barbasiewicz
Steven - Mateusz Narloch
Swanny - Maciej Kujawski
Wartownik - Jarosław Boberek
Wayne - Miłogost Reczek
Napisy+tyłówka - Krzysztof Banaszyk

W pozostałych rolach:
Gabriela Całun, Bartosz Wesołowski, Klementyna Umer,
Michał Sitarski, Wojciech Chorąży, Janusz Wituch

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com