Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


KRÓLOWA ŒNIEGU 3: OGIEŃ I LÓD

Królowa sniegu 3: ogień i lód

Chociaż Królowa Śniegu i samozwańczy Król Śniegu zostali pokonani, Kai i Gerda nie mają powodów do radości. Dziewczynka pragnie odnaleźć ukochanych rodziców, porwanych przez Północny Wiatr. Wspólnie z przyjaciółmi wyrusza na kraniec świata, w pełną niebezpieczeństw wyprawę ratunkową. W trakcie wędrówki bohaterowie natrafiają na artefakt, pochodzący z prastarego królestwa trolli. To legendarny Kamień Ognia i Lodu. Czy jego potężna moc okaże się pomocna w poszukiwaniach rodziców dziewczynki? A może tylko je utrudni i sprowadzi na Orma, Gerdę i resztę kompanii nowe kłopoty...

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy
ze studia PRL, na zlecenie Kinoświat

reżyseria - Dariusz Błażejewski
dialogi - Jakub Wecsile
nagrania - Aleksander Cherczyński
montaż dialogów - Wojciech Sławacki
zgranie dźwięku 5.1 - Jerzy Pieniążek studio PRL
kierownictwo produkcji - Maciej Jastrzębski

W wersji polskiej udział wzięli:

Gerda - Aleksandra Kowalicka
Rollan - Maciej Dybowski
Kai - Beniamin Lewandowski
Orm - Waldemar Barwiński
Król Arrog - Piotr Bąk
Alfida - Anna Terpiłowska
Shaman - Cezary Kwieciński
Lokum - Paweł Szczesny
Maribel - Joanna Derengowska
Szefowa piratów - Julia Trębecka
i inni

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com