Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

BAZA ZDUBBINGOWANYCH FILMÓW :  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   1-9


LEGO - PRZYGODA

Lego - przygoda

Pierwszy pełnometrażowy film kinowy w wersji 3D, przedstawiający przygody postaci ze świata klocków LEGO. Opowiada historię Emmeta, zwyczajnej, niewychylającej się i zupełnie przeciętnej minifigurki LEGO, którą przypadkowo wzięto za bardzo niezwykłą postać, stanowiącą klucz do ocalenia całego świata. W ten sposób Emmet dołącza do niesamowitej drużyny, która ma do wykonania pełną przygód i niebezpieczeństw misję powstrzymania złowrogiego tyrana - misję, do której Emmet jest kompletnie i przezabawnie nieprzygotowany.

Wersja polska: SDI Media Polska
reżyseria - Agnieszka Zwolińska
dialogi - Jakub Kowalczyk
teksty piosenki - Jakub Kowalczyk, Agnieszka Zwolińska
kierownictwo muzyczne - Juliusz Kamil Kuźnik
kierownictwo produkcji - Andreas Kaj
koordynacja produkcji - Beata Jankowska, Marcin Kopiec

W wersji polskiej udział wzięli :

Emmet - Piotr Bajtlik
Lord Biznes / Prezes Biznes - Wojciech Paszkowski
Żyleta - Ewa Andruszkiewicz
Batman - Krzysztof Banaszyk
Witruwiusz - Miłogost Reczek
Dobry glina / Zły glina - Jarosław Boberek
Stalobrody - Adam Bauman
Benek - Maciej Kowalik
Kicia Rożek - Marta Dobecka
Zielona Latarnia - Jan Staszczyk
Superman - Stefan Pawłowski
Wonder Woman - Olga Omeljaniec
Finn - Jakub Jankiewicz

W pozostałych rolach:
Bożena Furczyk, Aleksandra Grzelak, Joanna Pach-Żbikowska,
Hanna Pruśniewska, Joanna Węgrzynowska Cybińska, Wojciech Chorąży,
Bartosz Martyna, Cezary Nowak, Michał Podsiadło, Piotr Polak,
Tomasz Steciuk, Paweł Szczesny, Łukasz Talik, Robert Tondera,
Maciej Więckowski, Janusz Wituch, Karol Wróblewski


Piosenka "Życie jest czadowe"
wykonanie: Krystyna Owczarz, Juliusz Kamil Kuźnik, Jakub Molęda

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

KINO I DVD

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

BOX OFFICE

18 lipca
20 lipca


miejsce 1 : Samoloty 2
miejsce 3 : Jak wytresować
smoka 2

miejsce 4 : Transformers:
wiek zagłady

miejsce 5 : Gang Wiewióra

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

RECENZJE FILMÓW

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com