STRONA GŁÓWNA
BAZA FILMÓW
LITERA M
37 FILMÓW
MŁODZI TYTANI
Historia
opowiada o pięciu nastolatkach mieszkających razem w Wieży: Robinie, Raven,
Gwiazdce, Cyborgu i Bestii. Możemy ujrzeć młodość, Robina, który później znany
jest z walki u boku Batmana. Gwiazdka to nastolatka z odległej planety, nie zna
obyczajów Ziemian i nie zawsze rozumie ich problemy. Raven to ponura
czarodziejka, która wolny czas spędza na medytacji w swoim pokoju, do którego
wejście jest zabronione. Bestia to nastolatek, który za wszelką cenę chce być
śmieszny, ale zazwyczaj nie udaje mu się to. Natomiast Cyborg to pół-robot
pół-człowiek, uwielbiający pizzę, męsko i gry komputerowe. Każdy z Młodych
Tytanów ma odmienne moce, które wykorzystują w walce przeciwko wielu wrogom. Ich
głównym przeciwnikiem jest tajemniczy Slade (źródło : www.filmweb.pl)
reżyseria - Marek Robaczewski (odcinki 1-26), Joanna Wizmur (odcinki 27-39)
dialogi polskie - Anna Niedźwiecka-Medek, Katarzyna Wojsz, Patryk Gołębiowski,
Tomasz Robaczewski, Piotr Radziwiłowicz, Grzegorz Drojewski
teksty piosenek - Tomasz Robaczewski
dźwięk i montaż - Jerzy Wierciński, Janusz Tokarzewski,
kierownictwo muzyczne - Marek Klimczuk,
śpiewał - Adam Krylik,
kierownik produkcji - Paweł Araszkiewicz, Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli :
Robin - Grzegorz Drojewski
Bestia - Leszek Zduń
Cyborg - Krzysztof Banaszyk
Gwiazdka - Beata Wyrąbkiewicz
Raven - Izabella Bukowska
Trójząb, Doktor Błysk - Przemysław Nikiel
Wodnik - Cezary Nowak
Terra - Beata Jankowska
Larry, Mechanik, Plazmus - Cezary Kwieciński
Jonny Zgniłek (II seria), Mamut (I seria), Pan Moli (II seria), Popielarz, Modniś - Adam Szyszkowski
Lalkarz, Mumbo (I seria), Trygon - Jarosław Domin
Mumbo (III seria), Czerwony, Wirus - Tomasz Steciuk
Slejd - Jacek Rozenek
Narrator, Grzmot - Adam Bauman
Kometa (I seria), Gizmo (I seria), Kosmitka (odcinek 20) - Anna Sroka
Gizmo (III seria), Jedwabek - Joanna Wizmur
Dżinks (I seria) - Izabella Dąbrowska
Żądło - Joanna Węgrzynowska
Krwiak - Grzegorz Pawlak
Szybki (III seria) - Wojciech Paszkowski
Mamut (III seria), Pan Moli (III seria) - Zbigniew Konopka
Dżinks (III seria) - Julia Kołakowska
Czasm - Artur Kaczmarski
Tłoko, Błyskawica - Janusz Wituch
Obcy pies, Kontroler, Napraw, Sami, Zwinny (II seria) - Łukasz Lewandowski
Chang, Galfor, Atlas - Paweł Szczesny
Kometa (III seria) - Agnieszka Kunikowska
Kicia - Brygida Turowska-Szymczak
Malkior, Cash - Krzysztof Szczerbiński
Adonis, Jonny Zgniłek (III seria) - Jacek Kopczyński
Mistrz Gry - Zbigniew Suszyński
i inni
OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW
Przygoda w Paryżu
Tulisie
Krowy na wypasie
Krowy na wypasie
Avengers
Piraci
Królewna Śnieżka
Muminki w pogoni za kometą
Podróż na tajemniczą wyspę
Lorax
KINO I DVD
ARCHIWUM
Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum
SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM
BOX OFFICE
miejsce 5 : Piraci
miejsce 9 : Królewna Śnieżka
GALERIA ZDJĘĆ
Premiery, warsztaty, konferencje. Zobacz co uwiecznił mój aparat fotograficzny.
RECENZJE FILMÓW
FAQ
Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.