Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


NOWE PRZYGODY ALADYNA

Nowe przygody Aladyna

Dwaj drobni złodzieje uciekając przed pogonią znajdują schronienie w wielkim domu towarowym w dziale dziecięcym, gdzie zostają zmuszeni przez dzieci do opowiadania bajek. Niesieni ich niezwykle swobodną narracją przenosimy się do Bagdadu latających dywanów, pięknych księżniczek, przebiegłych czarodziejów oraz przeróżnej maści wezyrów i sułtanów. Poznajemy Aladyna, którego niektórzy mylnie biorą za Ali Babę, a także jego rapującego sługę czyli wszechmocnego dżina we własnej osobie. Przede wszystkim jednak przeżywamy niezwykłe przygody mocno wzbogacone wyobraźnią niekompetentnych gawędziarzy.

Wersja polska na zlecenie MonolithFilms: Film Factory Studio
reżyseria - Agnieszka Matysiak
dialogi - Bartosz Zimiński
realizacja dźwięku - Zdzisław Zieliński

W wersji polskiej wystąpili:

Aladyn - Marcin Hycnar
Shallia - Weronika Rosati
Rababa - Izabela Dąbrowska
Sułtan - Arkadiusz Jakubik
Wezyr - Robert Górski
Majkel - Tomasz Borkowski
Dżinn - Jakub Szydłowski
Magik - Filip Przybylski
spiker radiowy - Jarosław Kuźniar

w pozostałych rolach
Zuzanna Lipiec, Waldemar Barwiński, Mariusz Czajka,
Tomasz Drabek, Maciej Gąsiorek, Sławomir Pacek,
Wojciech Solarz
i inni


OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com