Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


SEKRETNE ŻYCIE ZWIERZAKÓW DOMOWYCH

Sekretne życie zwierzaków domowych

Jeżeli kto¶ my¶li, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu, one zajmuj± się wył±cznie tęsknot± za nim, cóż, jest w błędzie. Zwierzaki prowadz± swoje własne, osobne życie, pełne przygód, intryg i zabawy. A ich główne zmartwienie polega na tym, aby ludzie nie dowiedzieli się o ich sekretnych poczynaniach. Kiedy tylko zamykamy za sob± drzwi... wreszcie mog± być sob±.

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
reżyseria - Marek Robaczewski
dialogi polskie - Bartosz Wierzbięta
dĽwięk i montaż - Renata Gontarz
kierownictwo produkcji - Dorota Nyczek

W wersji polskiej udział wzięli:

Max - Tomasz Borkowski
Duke - Jakub Wieczorek
Bridget - Agnieszka Mrozińska
Tuptu¶ - Paweł Krucz
Tyberiusz - Aleksander Mikołajczak
Chloe - Zofia Zborowska
Budek - Karol Wróblewski
Mel - Grzegorz Kwiecień
Dziadek - Cezary Kwieciński
Ozone - Paweł Ciołkosz
Norman - Krzysztof Szczepaniak
Kate - Katarzyna Łaska

W pozostałych rolach: Anna Apostolakis, Piotr Bajtlik, Sebastian Cybulski,
Mikołaj Klimek, Miłogost Reczek, Jakub Szydłowski,
Mateusz Weber, Izabella Bukowska, Wojciech Chor±ży,
Marta Dobecka, Marta Dylewska, Michał Podsiadło,
Kamil Pruban, Bartosz Wesołowski, Milena G±siorek


OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłe¶ jak±¶ informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNO¦CIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawieraj±cego pytanie dotycz±ce dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i tre¶ć ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com