Strona Główna  |  FAQ  |  Kontakt  |  Mapa Strony  

Z OSTATNIEJ CHWILI:


UPS! ARKA ODPŁYNĘŁA

Ups! Arka Odpłynęła

Nadciąga potop i wkrótce całą Ziemię zaleje woda. Jedynym ratunkiem dla zwierząt jest miejsce na Arce Noego, której kapitanem został wyniosły Król Lew. Niestety, paru nieboraków nie znalazło się na liście upoważniającej do wejścia na pokład i teraz mają... przechlapane. Uroczy stwór o imieniu Fini, przedstawiciel tajemniczego gatunku pluszczaków, wspierany przez trójkę innych pechowców bez biletu wstępu na Arkę, zmaga się z nadciągającą powodzią oraz parą gryfów-głodomorów, które... mają smaka na pluszczaka.

Wersja polska: Studio PRL
reżyser - Dariusz Błażejewski
dialogi - Bartek Fukiet
nagrania - Kamil Sołdacki
zgranie - Aleksander Cherczyński
kierownictwo produkcji - Maciej Jastrzębski

W wersji polskiej udział wzięli:

Fini - Bernard Lewandowski
Dave - Olaf Lubaszenko
Ida - Maja Konkel
Hazel - Małgorzata Foremniak
Moby - Cezary Żak
Lew - Tomasz Borkowski
Szałaput - Artur Barciś
Pan Gryf - Dariusz Błażejewski
Pani Gryf - Julia Trembecka
Strażnik - Adam Bauman
Strażniczka - Joanna Domańska
Flamingo - Anna Sztejner
Szympans - Stefan Knothe
Małgocha - Małgorzata Klara
Tygrys - Michał Konarski
Zebra - Przemysław Buchelt
lektor + tyłówka - Tomasz Knapik

W pozostałych rolach:
Karol Wróblewski, Maciej Jachowski, Maciej Jastrzębski,
Norbert Kaczorowski, Maciej Dybowski, Karolina Kalina-Bucewicz,
Małgorzata Klara, Aleksandra Kowalicka

OSTATNIO W BAZIE
ZDUBBINGOWANYCH
FILMÓW

ZDUBINGOWANE FILMY

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X   Z   1-9

PRESSBOOK

ARCHIWUM

Przegapiłeś jakąś informację ?
To co pisałem na głównej stronie przeniosłem do Archiwum

więcej...

SPOŁECZNOŚCIOWO
Z DUBBINGIEM

GALERIA ZDJĘĆ

Premiery, warsztaty, konferencje. Zobaczcie to na fotografiach.
Ostatnio byłem na warsztatach dubbingowych w Film Factory Studio.

więcej...

FAQ

Zanim napiszesz do mnie maila zawierającego pytanie dotyczące dubbingu zobacz czy przypadkiem nie odpowiedziałem na niego w moim FAQ.

więcej...

opracowanie i treść ©2011-2017 - Michał Culek | kontakt

projekt: www.atcsites.com