But ManitouBracia „krwi” Abahachi i Ranger walczą o pokój, wolność i sprawiedliwość na Dzikim Zachodzie galopując w kółko bez celu. Gdy jednak Abahachi bierze pożyczkę od Indian Szoszonów na otwarcie saloonu, pojawiają się problemy. Bracia nie tylko zostają oszukani przez nieuczciwego agenta nieruchomości Santa Maria, ale również oskarżeni o zamordowanie syna wodza Szoszonów – Śmiałego Zająca. Muszą więc nie tylko udowodnić swoją niewinność, ale i spłacić dług. Dlatego Abahachie postanawia odnaleźć skarb, który zapisał mu w spadku Szparki Ptak. Nie jest to jednak proste zadanie, gdyż Abahachi podzielił wiodącą do niego mapę na cztery ćwiartki i teraz za nic nie może sobie przypomnieć, komu oddał pozostałe trzy części.

Wersja polska Start International
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi – Bartosz Wierzbięta
kierownik produkcji – Elżbieta Araszkiewicz
operator dźwięku – Janusz Tokarzewski

W wersji polskiej wystąpili :
Abahachi – Jarosław Boberek
Ranger – Jacek Rozenek
Włóżmitu – Wojciech Paszkowski
Santa Maria – Marek Barbasiewicz
Uschi – Izabela Bukowska
Hombre – Wojciech Machnicki
Dimitri – Krzysztof Banaszyk
Wódz Tęga Pała – Witold Pyrkosz
Lektor – Andrzej Matul