Chociaż od powrotu Dorotki z Oz minęła zaledwie chwila, na dziewczynkę czeka już kolejna przygoda. Wezwana przez przyjaciół – Stracha na wróble, Tchórzliwego Lwa i Blaszanego Drwala, ponownie przenosi się do zaczarowanej krainy. Na miejscu odkrywa, że pod jej nieobecność władzę nad Oz przejął brat Złej Czarownicy z Zachodu – złośliwy i przebiegły Błazen. Jedyną osobą zdolną powstrzymać złoczyńcę jest Dorotka. Aby tego dokonać, dzielna dziewczyna będzie musiała udać się w daleką podróż do Szmaragdowego Grodu. Zanim tam dotrze, by zmierzyć się z Błaznem, przeżyje mnóstwo przygód, spotka starych znajomych oraz zupełnie nowych, zaskakujących sojuszników.
Polskie słowa w usta bohaterów
włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL
na zlecenie KINO ŚWIAT
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi i teksty piosenek – Bartek Fukiet
W polskiej wersji udział wzięli:
Dorotka – Anna Cieślak
Błazen – Jarosław Boberek
Marszałek Pianka – Wojciech Machnicki
Porcelanowa Księżniczka – Anna Sztejner
Drewniak – Jan Kulczycki
Sowa Mądralek – Cezary Żak
Strach na wróble – Michał Wójcik
Tchórzliwy Lew – Marcin Wójcik
Blaszany Drwal – Waldemar Wilkołek
Glinda – Joanna Domańska
i inni
