Dzielna syrenka i piraci z KraboidówNajpiękniejsza klasyczna bajka powraca z nowymi bohaterami!
Przygody na morzu i na lądzie! Mała, dzielna syrenka tym razem sprzeciwi się władcy mórz – Neptunowi i opuści magiczną głębię oceanu. Będzie dowodzić delfinami, uciekać przed piratami z Kraboidów i uratuje życie małej Tosi. Od tego dnia zacznie się ich niezwykła przyjaźń, bo obie bohaterki będą musiały wspólnie pokonać wiele przeciwności losu. Mała syrenka o wielkim sercu udowodni, że to właśnie bycie wrażliwym na świat i ludzi wokół stanowi o prawdziwej sile, a Tosia dzięki niej przekona się, że każdy może codziennie zmieniać świat na lepszy. To, czego nikt się nie spodziewa, to zakończenie każdej z przygód. Prowadzą one bowiem do pięknego morału. To pozycja obowiązkowa dla świadomych rodziców, którzy mądrze wychowują swoje dzieci.

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
reżyseria – Agnieszka Matysiak
dialogi polskie – Piotr Lenarczyk

W wersji polskiej udział wzięli:
Lana – Gabriela Całun
Tosia – Malwina Jachowicz
Bałwan – Wojciech Solarz
Czarny – Mariusz Czajka
Gilbert – Marcin Przybylski
Oficer – Andrzej Blumenfeld
Śmieszek – Marta Markowicz
Posejdon – Jacek Król

W pozostałych rolach:
Mikołaj Klimek, Rafał Sisicki, Jan Staszczyk, Bartosz Wesołowski