Bohaterowie „Epoki lodowcowej” powracają w cyfrowej wersji 3D, by stawić czoła kolejnym wyzwaniom, w tym wędrówce kontynentów, która może zagrozić przyszłości ich świata.
Opracowanie wersji polskiej – Studio Sonica
nagrań dokonano w Studio Mafilm Audio w Budapeszcie
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskie – Joanna Kuryłko
dźwięk – Georgy Fek
montaż / zgranie – Agnieszka Stankowska
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
teksty piosenek – Marek Krejzler i Piotr Kozłowski
W wersji polskiej wystąpili :
Sid – Cezary Pazura
Maniek – Wojciech Malajkat
Diego – Piotr Fronczewski
Kapitan Flak – Zbigniew Konopka
Shira – Joanna Jeżewska
Brzoskwinka – Dominika Kluźniak
Babcia – Brygida Turowska
Ela – Karina Szafrańska
Zdzich / Silas – Jacek Kawalec
Edek / Gupta – Krzysztof Plewako-Szczerbińki
Flynn – Wojciech Słupiński
Zezol – Artur Pontek
Razi – Magdalena Karel
Ethan – Karol Pocheć
Milton, Arystotewiewiór – Marek Barbasiewicz
Louis, Wuj Grzyb – Piotr Kozłowski
Steffie, Syreny – Agnieszka Kudelska
Katie – Dorota Furtak
Eunice – Miriam Aleksandrowicz
Marshall – Jakub Kamieński
Megan – Linda Wawrzyńczak
W pozostałych rolach :
Magda Kusa, Zbigniew Dziduch, Jakub Wieczorek, Anna Jurkowska, Natalia Kliszczyk,
Anna Tofil-Sławuszewska
Wiewiór – Chris Wedge
Wiewióra – Karen Disher
Piosenkę z tekstem Marka Krejzlera i Piotra Kozłowskiego śpiewali :
Zbigniew Konopka, Joanna Jeżewska, Jacek Kawalec, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Agnieszka Kudelska, Artur Pontek, Wojciech Słupiński
