Wielka migracja zwierząt 20000 lat w stosunku do naszej współczesności. Jak się okazuje można się sprzeciwiać ogólnym trendom migracyjnym (tak jest w przypadku mamuta Manfreda – alias „Maniuś”) albo np. można się spóźnić (leniwiec – lub łasica – Sid). Tak pozanje się para zwierzaczków, która podczas swojej wędrówki ratuje ludzkie dziecko i postanawia się nim zaopiekować. Po jakimś czasie dołącza do nich tygrys szablozęby Diego, który próbuje im odebrać dziecko. Tak rozpoczyna się fantastyczna podróż tej trójki, która zaczyna się ze sobą powoli zaprzyjaźniać. Podróż przypada na okres zlodowacenia lądów, a to jest dla nich dodatkową motywacją do pośpiechu i do wspólnego „radzenia” sobie z problemami… Ale to dopiero początek…
Wersja polska : Studio Sonica
reżyseria – Olga Sawicka
dialogi – Barbara Robaczewska
W wersji polskiej udział wzięli :
Maniek – Wojciech Malajkat
Diego – Piotr Fronczewski
Sid – Cezary Pazura
Soto – Andrzej Blumenfeld
Zeke – Jarosław Boberek
Carl – Wojciech Machnicki
Frank – Janusz Wituch
Oscar – Roman Szafrański
Rachel – Karina Szafrańska
w pozostałych rolach :
Anna Apostolakis, Beata Kawka, Sonia Szafrańska
