Ridley Scott, legendarny twórca Gladiatora, Królestwa niebieskiego, Łowcy androidów i Prometeusza, przedstawia spektakularną, zrealizowaną z niezwykłym nawet jak na współczesne kino rozmachem, opowieść o losach biblijnego Mojżesza, plagach egipskich, rozstąpieniu się Morza Czerwonego i Dziesięciorgu Przykazaniach.
Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
reżyseria – Leszek Zduń
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi polskiej – Joanna Kuryłko
dźwięk – Georgy Fek
montaż – Agnieszka Stankowska
Mix – Deluxe Media
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili:
Mojżesz – Michał Konarski
Ramzes – Mariusz Jakus
Nun – Miłogost Reczek
Jozue – Jacek Kopczyński
Sefora – Lidia Sadowa
Hagep – Waldermar Barwiński
Seti – Tomasz Sapryk
Tuya – Barbara Zielińska
Nefertari – Magdalena Turczeniewicz
Khyan – Tomasz Błasiak
Kapłanka – Joanna Kwiatkowska-Zduń
Aaron – Tomasz Steciuk
Skryba – Adam Bauman
Wezyr – Jacek Lenartowicz
Malak – Mateusz Ceran
Bithia – Izabella Bukowska
Asystent – Janusz Wituch
Gershom – Franciszek Dziduch
Abiram – Leszek Zduń
Dathem – Robert Latusek
Miriam – Anna Gajewska
Jethro – Grzegorz Pawlak
W pozostałych rolach:
Krzysztof Szczerbiński, Agnieszka Kudelska, Michał Piela
