Fernando (w polskiej wersji językowej Marcin Dorociński) jest można by rzec byczkiem – pacyfistą, który zamiast pokazywać swoją siłę na arenie woli leżeć pod drzewem, wąchać kwiatki i zachwycać się przyrodą. Pech sprawia iż pewien przykry incydent ściąga na Fernanda uwagę mężczyzn poszukujących najwaleczniejszego i najodważniejszego byka. Fernando zostaje zabrany ze swej posiadłości. By powrócić do swojej rodziny byczek staje na czele grupy niezwykłych sojuszników i wyrusza na wielką wyprawę, na której wszystko może się zdarzyć.
Wersja polska: Studio Sonica
reżyseria – Leszek Zduń
dialogi polskie – Joanna Kuryłko
dźwięk – Daniel Gabor
montaż – Agnieszka Stankowska
mixing studio – Deluxe Media
W wersji polskiej wystąpili:
Fernando – Marcin Dorociński
Lupe – Monika Pikuła
Valiente – Wojciech Żołądkowicz
Angus – Wojciech Paszkowski
Kostek – Waldemar Barwiński
Una – Joanna Pach-Żbikowska
Dos – Paweł Ciołkosz
Cuatro – Sebastian Perdek
Nina – Wiktoria Guzek
Guapo – Kamil Pruban
Juan – Maciej Kosmala
Hans – Przemysław Wyszyński
młody Fernando – Antoni Scardina
młody Valiente – Jan Barwiński
El Primero – Jarosław Boberek
Moreno – Leszek Zduń
Greta – Katarzyna Owczarz
Klaus – Jan Aleksandrowicz-Krasko
W pozostałych rolach:
Agnieszka Kudelska, Zuzanna Pawlak, Bartosz Wesołowski, Miłosz Konieczny, Konstanty Barwiński
i inni
