Sprytny Wiewiór i jego wesoła ferajna powracają, by ocalić park przed podstępnym planem chciwego biznesmena.
W parku panuje zgoda, spiżarnia aż pęka w szwach, a Wiewiór cieszy się zasłużoną opinią szlachetnego spryciarza. A jednak nad futrzaną ferajną znów zbierają się czarne chmury. W mieście chodzą słuchy, że pewien bezwzględny inwestor planuje zamienić miejski park w Park Rozrywki. Zwierzaki wiedzą czym to pachnie: to tak jakby w twojej sypialni ktoś otworzył trzypoziomową dyskotekę. Zatem znów muszą wziąć sprawy w kosmate łapki i z pomocą Wiewióra i uroczej Andzi pokazać ludziom, że zwierzaki z parku nie dadzą sobie w orzechy dmuchać!
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie MONOLITH FILMS – MASTER FILM
reżyseria – Artur Kaczmarski
tłumaczenie i dialogi polskie – Karolina Anna Kowalska
dźwięk i montaż – Aneta Michalczyk
kierownictwo produkcji – Romuald Cieślak
zgranie filmu: STUDIO SOUNDPLACE – Tomasz Dukszta, Jan Chojnacki
W wersji polskiej udział wzięli:
Wiewiór – Cezary Pazura
Andzia – Agnieszka Warchulska
Perłą – Sonia Bohosiewicz
Kasztan – Zbigniew Konopka
Honorcia – Dominika Kluźniak
My-szu – Marcin Perchuć
Fafik – Jakub Wieczorek
Heniek – Miłogost Reczek
Gienek – Grzegorz Pawlak
Edzia – Izabela Dąbrowska
Kret – Mirosław Wieprzewski
Gregu – Tomasz Jarosz
Myszek – Aleksander Sosiński
Mały Wiewiór – Igor Borecki
W pozostałych rolach:
Wojciech Chorąży, Artur Janusiak, Krzysztof Szczepaniak, Norbert Kaczorowski,
Wojciech Żołądkowicz, Artur Blanik, Kuba Chochowski, Antek Scardina, Malwina Jachowicz, Małgorzata Prochera, Marta Dobecka, Anna Wodzyńska, Maksymilian Michasiów, Maciej Kosmala, Maksymilian Bogumił, Sebastian Machalski