Historia o nadopiekuńczym tacie – Ray’u Peytonie (Michael Keaton) i jego ukochanej, nastoletniej córce – Maggie (Lindsay Lohan), której z okazji ukończenia szkoły, pragnie podarować samochód. Nie chce jednak, aby był to wóz niebezpieczny. Dlatego Maggie, która marzy o sportowym aucie, ma wybrać sobie prezent na złomowisku. Dziewczyna zwraca uwagę na skromnego i mocno sfatygowanego Volkswagena Garbusa z lat 60. Szybko zauważa, że ten niepozorny biały „Garbi” ma niezwykłe właściwości i czasami zachowuje się jak człowiek. Pomoże on Maggie spełnić marzenie o starcie w legendarnych wyścigach NASCAR.
Wersja polska : Master Film
reżyseria – Waldemar Modestowicz
dialogi – Jan Jakub Wecsile
W wersji polskiej udział wzięli :
Maggie – Joanna Koroniewska
Kevin – Bartłomiej Topa
Ray Senior – Paweł Wawrzecki
Crash – Cezary Kosiński
Sally – Agnieszka Pilaszewska
Charisma – Małgorzata Socha
Ray – Łukasz Lewandowski
Dave – Damian Damięcki
Komentator 1 – Maciej Zientarski
Komentator 2 – Włodzimierz Zientarski
Spiker – Artur Kaczmarski
Spiker II – Janusz Zadura
Doktorka – Irena Kownas
Dziekan – Janusz Bukowski
Kierowca – Sylwester Maciejewski
Trip – Wojciech Malajkat
Larry – Jarosław Gajewski
Młotek – Tomasz Marzecki
Pani z TV – Joanna Jeżewska
Jimmie – Andrzej Gawroński
Juan – Karol Wróblewski
Miguel – Cezary Kwieciński
Jamie – Krzysztof Szczerbiński
w pozostałych rolach
Brygida Turowska, Joanna Kołakowska, Anna Apostolakis, Dariusz Błażejewski, Andrzej Chudy, Wojciech Machnicki, Cezary Nowak, Paweł Szczesny, Janusz Wituch
