Garfield (w polskiej wersji językowej: Marek Kondrat), najsłynniejszy kot świata, wiedzie życie, którego wielu z nas mogłoby mu pozazdrościć. Całe dnie spędza przed telewizorem na swym ulubionym fotelu i czuje się panem wszechświata. Czar pryska, gdy właściciel Garfielda, Jon, przyprowadza do domu uroczego, choć niezbyt rozgarniętego psiaka o imieniu Odie. Garfield uświadamia sobie, że jego świat legł w gruzach i postanawia pozbyć się uciążliwego konkurenta raz na zawsze. Gdy nieszczęsny szczeniak znika, Garfield ku swemu zdumieniu po raz pierwszy w życiu czuje się odpowiedzialny. Z zaskakującą jak na niego energią i odwagą odrywa się od telewizora i wkracza do akcji. Cel jego misji jest jasny – odnaleźć Odiego i … jak najszybciej powrócić na swój ulubiony fotel.
Opracowanie wersji polskiej – Studio Sonica
reżyseria – Olga Sawicka
tłumaczenie – Arleta Walczak
dialogi – Michał Kalicki
kierownictwo muzyczne – Agnieszka Piotrowska
teksty piosenek – Marek Robaczewski
nagrania dokonano w Maafilm Audio w Budapeszcie
W polskiej wersji wystąpili :
Garfield – Marek Kondrat
Nermal – Przemysław Sadowski
Louis – Zbigniew Suszyński
Jon Arbuckle – Przemysław Stippa
Dr Liz Wilson – Joanna Brodzik
Happy Chapman / Walter J. Chapman – Wojciech Paszkowski
w pozostałych rolach :
Maria Peszek, Miriam Aleksandrowicz, Anna Apostolakis, Jacek Rozenek, Marek Obertyn, Janusz Wituch, Sławomir Pacek, Maciej Gąsiorek, Wojciech Machnicki
i inni
