Biały goryl Śnieżek – gwiazda zoo w Barcelonie – jest zmęczony sławą i marzy o tym, aby stać się zwykłym, czarnym gorylem. Korzystając z pomocy przyjaciół: gadatliwej czerwonej pandy Dżambo (Cezary Pazura) oraz psotnych gorylątek Kunta i Kinte, organizuje wielką ucieczkę z zoo, aby odnaleźć Czarownicę z Północy (Anna Dereszowska), która – jak wieść niesie – posiada magiczny eliksir transformacji.
W pogoni za lepszym futrem Śnieżek, panda i ich wesoła banda przeżyją mnóstwo przygód w malowniczej Barcelonie. Przyjdzie im zmierzyć się z gorylem rozmiaru XXXL – panem Kongiem (Paweł Królikowski), wściekłym, że przez Śnieżka przestał być „kingiem” zoo. Czeka ich także pojedynek ze złoczyńcą zwanym Luc de Sac, który chce uwięzić białego goryla i wykorzystać w magicznym eksperymencie.
Polskie słowa w usta bohaterów włożyli
przodownicy pracy ze studia PRL
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Dariusz Paprocki
nagranie i montaż dialogów – Kamil Sołdacki
W wersji polskiej wystąpili :
Pola – Aleksandra Kowalicka
Dżambo – Cezary Pazura
Śnieżek – Grzegorz Drojewski
Luc de Sac – Jarosław Boberek
Leon – Maciej Falana
Kunta – Joanna Pach
Czarodziejka – Anna Dereszowska
Daniel – Jacek Kopczyński
Anna – Izabela Bukowska
Kinte – Karol Wróblewski
Kong – Paweł Królikowski
