Republika nieuchronnie pogrąża się w chaosie. Zagrożeniem dla istniejącego porządku staje się skupiający setki układów planetarnych i wpływowych korporacji ruch separatystyczny, wobec którego bezradni są nawet rycerze Jedi. Poczynania separatystów, których wspiera potężna i tajemnicza frakcja, prowadzą do wybuchu Wojny Klonów i stają się początkiem końca Republiki. Świadom narastającego zagrożenia kanclerz Palpatine konsoliduje w swym ręku władzę i poleca utworzyć Wielką Armię Republiki, która wspomoże znajdujących się w mniejszości Jedi.
W wersji polskiej wystąpili :
Obi-Wan Kenobi – Jarosław Domin
Anakin Skylwaker – Tomasz Bednarek
Senator Amidala (Padme) – Aleksandra Rojewska
Jar Jar Binks – Mieczysław Morański
Yoda – Mariusz Czajka
Darth Sidious – Janusz Bukowski
Corde – Elżbieta Kopocińska
Sio Bibble – Andrzej Gawroński
Palpatine – Ryszard Nawrocki
Watto – Jarosław Boberek
Bail Organa – Piotr Zelt
Jango Feet – Wojciech Paszkowski
Komandor Klonów – Wojciech Paszkowski
Kapitan Klonów – Wojciech Paszkowski
Szturmowiec Klon – Wojciech Paszkowski
Boba Feet – Marcin Jakimiec
Mas Amedda – Jarosław Domin
Hrabia Dooku – Zbigniew Konopka
Cliegg Lars – Krzysztof Zakrzewski
Lama Su – Aleksander Wysocki
Tuan We – Ewa Kania
Dorme – Maria Gładkowska
Królowa Jamilla – Elżbieta Kopocińska
Owen Lars – Jarosław Boberek
Dexter Jettster – Jacek Czyż
Kapitan Typho – Jacek Mikołajczak
Shmi Skylwaker – Maria Gładkowska
Mace Windu – Jacek Rozenek
Ki-Ad-Muni – Aleksander Wysocki
Barman – Janusz Bukowski
Elan Sleazebaggano – Mieczysław Morański
Bywalcy Klubu – Janusz Bukowski
Droid kelnerka – Elżbieta Kopocińska
Jocasta Nu – Ewa Kania
Kelner – Janusz Bukowski
Dzieci Jedi – Aleksandra Rojewska, Marcin Jakimiec, Elżbieta Kopocińska
Poggle Mniejszy – Janusz Bukowski
Porucznik – Jarosław Domin
Zam Wessel – Elżbieta Kopocińska
Nute Gunray – Jarosław Domin
Wat Tambor – Andrzej Gawroński
Sam Hill – Janusz Nowicki
Qui-Gon – Janusz Bukowski
Ask Aak – Jarosław Boberek
Droid #1 – Jarosław Boberek
Rune – Wojciech Machnicki
Beru – Elżbieta Kopocińska