Hobbit - bitwa pięciu armiiFilmowa adaptacja książki J.R.R. Tolkiena, będącej wstępem do słynnego „Władcy Pierścieni”, to opowieść pełna niesamowitych wydarzeń i magicznych postaci. Przedstawia odwieczną walkę dobra ze złem. Po wielkim sukcesie pierwszych dwóch części trylogii – „Hobbit: Niezwykła podróż” oraz „Hobbit: Pustkowie Smauga”, nadszedł czas na film zamykający niezwykłe dzieło Petera Jacksona: „Hobbit: Bitwa Pięciu Armii”. Drużyna dowodzona przez Thorina Dębową Tarczę dotarła do Samotnej Góry, której skarbu strzeże potężny Smaug. Czy Bilbo i jego towarzysze pokonają smoka i odzyskają legendarny Erebor?

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
reżyseria – Piotr Kozłowski
tłumaczenie i dialogi polskie – Michał Wojnarowski
dźwięk i montaż – Agnieszka Stankowska
zgranie – Mafilm Audio w Budapeszcie
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska, Olga Szlachcic

W wersji polskie wystąpili :
Bilbo Baggins – Waldemar Barwiński
Gandalf Szary – Wiktor Zborowski
Thorin II Dębowa Tarcza – Szymon Kuśmider
Galadriela – Danuta Stenka
Balin – Zdzisław Wardejn
Dwalin – Jan Janga-Tomaszewski
Kíli – Marcin Przybylski
Fíli – Paweł Ciołkosz
Bofur – Krzysztof Banaszyk
Gloin – Leon Charewicz
Nori – Piotr Bajor
Ori – Rafał Fudalej
Oin – Marek Frąckowiak
Radagast Brązowy – Wiesław Komasa
Legolas – Lesław Żurek
Bard – Łukasz Simlat
Smaug – Jacek Mikołajczak
Tauriel – Lidia Sadowa
Thranduil – Piotr Grabowski
Master – Jan Prochyra
Alfrid – Jarosław Boberek
Hilda Bianca – Jolanta Wołłejko
Sigrid – Julia Chatys
Tilda – Magdalena Kusa
Bain – Jan Rotowski
Percy – Waldemar Obłoza
Dain –- Paweł Szczesny
Stary Bilbo – Kazimierz Kaczor
Saruman –- Jerzy Radziwiłowicz
Elrond – Adam Bauman
Tosser Grubb – Grzegorz Wons

W pozostałych rolach:
Tomasz Błasiak, Aleksander Wysocki, Joanna Kwiatkowska-Zduń, Bartek Wesołowski,
Maksymilian Michasiów, Miriam Aleksandrowicz