Adaś większość swojego czasu spędza, grając na komputerze. Aneta jest miłośniczką książek, uwielbiającą bujać w obłokach i marzyć o królewiczu z bajki. Jednak przez jakiś czas myśli rodzeństwa będą musiały skupić się na czymś zupełnie innym. Ich mama potrzebuje pomocy, którą tylko jej pociechy są w stanie sprowadzić. Niemały w tym udział będzie miała pewna Czarownica… To za sprawą jej czarów Adaś i Anetka przeniosą się do tajemniczej średniowiecznej krainy pełnej ziejących ogniem smoków, turniejów rycerskich i zamków. Dzieci muszą odnaleźć legendarne Złote Krople, dzięki którym będą mogły spełnić swoje trzy życzenia w tym to jedno najważniejsze: ratunek dla mamy.
W wersji polskiej wystąpili:
Znajda – Maciej Stuhr
Adaś – Beniamin Lewandowski
Anetka – Aleksandra Kowalicki
Kanclerz – Cezary Pazura
Czarownica – Marzenia Kipiel-Sztuka
Król – Andrzej Grabowski
Majordomus – Tomasz Kot
Król Rybaków – Jerzy Kryszak
Kapitan piratów – Robert Gonera
Minister – Dariusz Gnatowski
Herold – Jarosław Boberek
oraz:
Paweł Orleański, Andrzej Olejnik, Krzysztof Grębski, Marzena Szołtysik, Iwona Bażańska,
Aldona Struzik
i inni
