Wspaniały film dla całej rodziny. Piękna opowieść zrealizowana na podstawie szkockiej legendy o chłopcu, który odnalazł jajo , w którym było uwięzione tajemnicze stworzenie. Chłopiec opiekuje się zwierzęciem w tajemnicy przed mamą. Lewis uważa, że zwierze jest koniem wodnym. Wkrótce stworzenie jest za duże by je ukrywać, więc zostaje wypuszczone do jeziora Loch.
Wersja polska : Start International Polska
reżyseria – Elżbieta Kopocińska-Bednarek
dialogi polskie – Joanna Serafińska
kierownik produkcji – Dorota Nyczek
dźwięk i montaż – Michał Skarżyński
W wersji polskiej udział wzięli:
Angus – Krzysztof Bednarek
Lewis – Przemysław Sadowski
Anne – Anna Gajewska
Kapitan – Robert Tondera
Kirstie – Zuzanna Adamczyk
Stary Angus – Włodzimierz Matuszak
Gracie – Joanna Wizmur
w pozostałych rolach :
Waldemar Barwiński, Adam Bauman, Tomasz Bednarek, Grzegorz Drojewski, Andrzej Gawroński, Dorota Ignatjew, Paweł Iwanicki, Barbara Kałużna, Mikołaj Klimek, Zbigniew Konopka,
Robert Kowalski, Agnieszka Kunikowska, Cezary Kwieciński, Jerzy Mazur, Jerzy Molga,
Aleksander Mikołajczak, Grzegorz Pawlak, Paweł Szczesny, Janusz Wituch