Paddington w studiu. Nagrania dubbingu do nowej części ruszyły pełną parą.

Miś spotka wyjątkowo przebiegłego aktorzynę. Niejaki Phoenix Buchanan (Hugh Grant) sprawi, że Paddington wpadnie w niezłe tarapaty i trafi do więzienia.

W polskiej wersji językowej Hugh Grantem został Rafał Królikowski.

Hugh Grant to aktor, do którego mam ogromny sentyment. Bardzo się cieszę, że mogłem być jego głosem” – powiedział aktor.
Rafał to super gość, przybiłem z nim łapkę. Mimo, że w filmie nie pałamy do siebie sympatią, to na planie pracowało nam się w porzo” – rzekł Paddington.

Tym razem rezolutny niedźwiadek o nienagannych manierach i skłonności do wpadania w tarapaty trafi w złe towarzystwo. Pomyłkowo osadzony w areszcie wśród zepsutych do szpiku kości typów spod ciemnej gwiazdy, naiwny Paddington zrobi wszystko, by sprowadzić ich na dobrą drogę. A że siłę przekonywania ma wielką, rzecz może się udać. Każdy przecież chętnie przyjmie pomocną łapę nawet jeśli jest nieco lepka od marmolady. Szczególnie jeśli futrzasty zada swe fundamentalne pytanie: Misia w sercu nie masz?!

Film o misiu Paddingtonie już 29 grudnia.