Po pokonaniu złej Królowej Śniegu gadatliwy troll Orm powraca w rodzinne strony. Spodziewa się, że bez trudu zdobędzie rękę księżniczki trolli i zacznie wygodne życie bohatera. Ale zamiast tego czekają go nowe wyzwania. Zło się odrodziło. Światu grozi powrót wiecznej zimy. Na szczęście Ormowi z pomocą przyjdą wypróbowani przyjaciele – Gerda, Kai, zbuntowana piratka Alfida i niesforna łasiczka Zuzia.Razem przeżyją mnóstwo przygód, kolejny raz ratując królestwo przed wielkim niebezpieczeństwem.
Wersja polska: Studio PRL
reżyseria – Dariusz Błażejewski
dialogi – Bartek Fukiet
W wersji polskiej wystąpili:
Gerda – Aleksandra Kowalicka
Kai – Beniamin Lewandowski
Troll – Arkadiusz Jakubik
Alfida – Zbuntowana Piratka – Małgorzata Socha
Arrog – Piotr Gąsowski
Księżniczka Maribel – Paulina Sykut
Gwardzista Lokum – Maciej Dowbor
Strażnik – Jarosław Gugała
Babcia Trolla – Katarzyna Skolimowska
Król – Mirosław Wieprzewski
Szef – Andrzej Chudy
Eric – Ryszard Olesiński
Rahat – Paweł Szczęsny
