Mowgli, chłopiec, którego wychowały dzikie zwierzęta w dżungli, mieszka dziś w małej wiosce, wśród ludzi. Ma młodszego brata przyrodniego Ranjana, a jego najlepszą przyjaciółką jest Shanti, dziewczynka, dla której niegdyś opuścił dżunglę. Mowgli bardzo pragnie spotkać swego starego przyjaciela, misia Baloo. By się z nim zobaczyć musi jednak wrócić do dżungli, gdzie czeka na niego okrutny tygrys Shere Khan, który chce się zemścić się na chłopcu za to, że ten go upokorzył.
Wersja polska : Master Film
reżyseria – Elżbieta Jeżewska
dialogi polskie – Elżbieta Łopatniukowa
W wersji polskiej udział wzięli :
Baloo – Jan Prochyra
Mowgli – Marek Molak (dialogi), Sebastian Machalski (pios.)
Shanti – Zuzanna Galia
Ranjan – Jan Machalski
Bagheera – Jerzy Zelnik
Shere Khan – Mariusz Leszczyński
Ojciec Ranjan – Mariusz Benoit
Kaa – Jacek Jarosz
Pułkownik Hathi – Janusz Zakrzeński
M.C. Małpa – Wojciech Paszkowski
Lucek – Jacek Braciak
W pozostałych rolach :
Dorota Nowakowska, Dorota Dobrowolska, Zbigniew Suszyński, Sławomir Pacek, Jan Kulczycki, Paweł Galia, Łukasz Gil, Jacek Mikołajczak, Andrzej Chudy, Cezary Nowak, Zbigniew Konopka, Paweł Szczęsny, Janusz Wituch, Józef Mika, Katarzyna Skolimowska, Elżbieta Gaertner,
Beata Jankowska, Joanna Węgrzynowska, Iga Ławrynowicz
Piosenki śpiewają :
„Muzyka dżungli”
Sebastian Machalski, Zuzanna Galia, Jan Machalski
oraz
Anna Klamczyńska, Joanna Jabłczyńska, Zuzia Madejska, Martyna Sandach, Piotr Holz,
Marek Nowak, Sebastian Machalski, Dominik Marczykowski
„Marsz słoni”
Piotr Gogol, Adam Krylik, Paweł Hartlieb, Krzysztof Pietrzak.
„Po łapą cały świat”
Jan Prochyra, Sebastian Machalski
„Dzicy jak my”
Jan Prochyra
oraz
Katarzyna Łaska, Magdalena Gruziel, Anna Sochacka, Katarzyna Cerekwicka, Piotr Gogol,
Adam Krylik, Paweł Hartlieb, Krzysztof Pietrzak
