Kiedy dziewczyna odnajduje zaklętego w żabę młodzieńca, zgadza się pocałować go, aby zdjąć z niego urok. Niestety sprawy przybierają zupełnie nieoczekiwany obrót. Film opowiada historię pierwszej księżniczki afroamerykanki żyjącej w sercu Luizjany, Nowym Orleanie. Piękna księżniczka Tiana, zuchwała żaba i śpiewające aligatory są bohaterami tej baśniowej opowieści.
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
reżyseria – Wojciech Paszkowski
dialogi polskie – Joanna Serafińska
kierownictwo muzyczne – Agnieszka Tomicka
teksty piosenek – Janusz Onufrowicz
nagranie i montaż dźwięku – Filip Krzemień
kierownictwo produkcji – Beata Jankowska, Marcin Kopiec
mixing Studio – Shepperton International
opieka artystyczna – Maciej Eyman, Michał Wojnarowski
W wersji polskiej udział wzięli :
Tiana – Karolina Trębacz
Książe Naveen – Marcin Mroziński
Dr Facilier – Wojciech Paszkowski
Louis – Piotr Gąsowski
Charlotta – Dominika Kluźniak
Ray – Stefan Friedmann
Lawrence – Krzysztof Dracz
Mama Odie – Stanisława Celińska
Eudora – Anna Dymna
James – Marcin Troński
Tako La Buff – Paweł Sanakiewicz
Mała Tiana – Wiktoria Gąsiewska
Mała Charlotta – Małgorzata Steczkowska
Reggie – Mieczysław Morański
W pozostałych rolach :
Beata Jankowska-Tzimas, Beata Łuczak, Bożena Furczyk, Agnieszka Judycka, Adam Baumann, Brygida Turowska-Szymczak, Jarosław Boberek, Jan Bzdawka, Stefan Knothe, Zbigniew Konopka, Antoni Kostrzewa, Jacek Król, Marcin Troński, Cezary Kwieciński, Mieczysław Morański,
Wojciech Socha, Paweł Szczesny, Krzysztof Zakrzewski
oraz chór w składzie :
Katarzyna Dereń, Patrycja Gola, Irena Krajewska, Anna Sochacka, Aleksandra Szomańska,
Mateusz Krautwurst, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Jan Radwan, Jakub Szydłowski, Łukasz Talik
Piosenki :
„O Nowym Orleanie – intro”
Wykonanie: Karolina Trębacz
„O Nowym Orleanie”
Wykonanie: Grzegorz Markowski
„Prawie udało się”
Wykonanie: Karolina Trębacz
„Przyjaciele z zaświatów”
Wykonanie: Wojciech Paszkowski
„Człowiekiem gdybym był”
Wykonanie: Karolina Trębacz, Marcin Mroziński, Piotr Gąsowski
„W drodze przez bajoro”
Wykonanie: Robert Rozmus
„Ewangelina”
Wykonanie: Robert Rozmus
„Poszukaj głębiej”
Wykonanie: Beata Bednarz oraz Stanisława Celińska, Karolina Trębacz
„O Nowym Orleanie – finał”
Wykonanie: Karolina Trębacz