Historia Kurczaka Małego, wyszydzonego przez wszystkich za to, że spadające mu na głowę żołędzie wziął za kawałki nieba. Kurczak bardzo chciałby odzyskać utracony szacunek. Kiedy prawie mu się to udaje, rzeczywiście kawałek nieba ląduje mu na głowie. Okazuje się, że naszej planecie zagraża niebezpieczeństwo z kosmosu.
Wersja polska – Start International
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi – Bartosz Wierzbięta
kierownictwo muzyczne – Marek Klimczuk
W wersji polskiej wystąpili :
Kurczak Mały – Maciej Stuhr
Luśka Kuperczak – Hanna Śleszyńska
Buck-Asior-Gdaka – Andrzej Grabowski
Speck Zawiotki – Cezary Pazura
Zyta Kita – Agata Kulesza
Profesor Owczykłak – Marcin Troński
Dyrektor Aport – Dariusz Kowalski
Komentator sportowy – Włodzimierz Szaranowicz
Burmistrz Dożył Niedzielan – Jerzy Kryszak
i inni
Piosenki : -Ten mały błąd- (-One Little Slip-) i -Tylko tyle wiem- (-All I Know-)
śpiewa Piotr Cugowski
