Uwielbiane przez cale rodziny zwierzaki powrócą z nowymi przygodami. W trzeciej części lew Alex i jego przyjaciele wciąż próbują wrócić do Nowego Jorku. Tym razem sprawy komplikują się, gdyż do przebycia jest cała Europa. Jak niezauważenie pokonać cały kontynent? Oczywiście w przebraniu trupy cyrkowej!
Wersja Polska : Start International Polska
reżyseria – Marek Robaczewski
tekst polski – Bartosz Wierzbięta
dźwięk i montaż – Michał Skarżyński
kierownictwo produkcji – Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli :
Alex – Artur Żmijewski
Gloria – Małgorzata Kożuchowska
Melman – Piotr Adamczyk
Marty – Klaudiusz Kaufmann
Król Julian – Jarosław Boberek
Stefano – Tomasz Borkowski
Gia – Monika Pikuła
Vitalis – Miłogost Reczek
Dubois – Agnieszka Matysiak
Skipper – Grzegorz Pawlak
Kowalski – Jacek Lenartowicz
Szeregowy – Tomasz Steciuk
Rico – Janusz Zadura
Mort – Tomasz Bednarek
Maurice – Wojciech Paszkowski
W pozostałych rolach:
Joanna Borer, Bożena Furczyk, Andrzej Hausner, Jacek Król, Bartosz Martyna,
Marek Robaczewski, Milena Suszyńska, Paweł Szczesny, Jakub Szydłowski, Janusz Wituch, Matylda Kaczmarska, Jan Kaczmarski.
