Kinowa wersja słynnego serialu animowanego popularnego we Francji i Wielkiej Brytanii w latach sześćdziesiątych. W bajce o grupie małych przyjaciół zmagających się ze złym czarodziejem ZeeBadee, obok gwiazd kina pojawiają się również glosy popularnych piosenkarzy Kylie Minouge i Robbiego Williamsa. To nowoczesna i klasyczna zarazem wielopokoleniowa baśń, atrakcyjna zarówno dla najmłodszych widzów, jak i tych starszych, którzy czuja nostalgie do dawnych, pięknych, kolorowych i klasycznych opowieści.
Wersja polska : Studio Start International
rezyseria – Marek Robaczewski
dialogi – Andrzej Wójcik
W wersji polskiej udział wzięli :
Dyziek – Krzysztof Szczerbiński
Euralia – Katarzyna Skrzynecka
Dylan – Jarosław Boberek
Bartosz – Łukasz Lewandowski
Flora – Joanna Węgrzynowska
Ciuch – Leszek Zduń
Zebedi – Robert Tondera
Zibad – Zbigniew Konopka
Sierżant Sam – Wojciech Paszkowski
