Carmen i Juni są Agentami II Stopnia szpiegowskiej agencji OSS i nie mogą się doczekać by rozpocząć własną, zupełnie samodzielną misję. Tymczasem nowe zadanie – ocalenie świata przed szalonym naukowcem zamieszkałym na tajemniczej wulkanicznej wyspie, na której roi się od kreatur rodem z jego szalonej wyobraźni – będzie wymagać połączenia sił całej szpiegowskiej rodziny. Nagle okaże się bowiem, że ich supergadżety odmówią posłuszeństwa i Cortezowie będą musieli polegać tylko na własnej inteligencji i na sobie nawzajem, by ocalić ludzkość.
Opracowanie wersji polskiej: START International Polska
reżyseria – Joanna Wizmur
dialogi – Bartosz Wierzbięta
dźwięk i montaż – Hanna Makowska
W polskiej wersji wystąpili :
Juni – Krzysztof Królak
Carmen – Joanna Jabłczyńska
Gerti – Zofia Jaworowska
Gary – Leszek Zduń
Donagan – Cezary Morawski
Tata – Jacek Rozenek
Mama – Izabela Bukowska
Romero – Jacek Braciak
Fegan Floop – Wojciech Paszkowski
w pozostałych rolach :
Sara Miltner, Krzysztof Banaszyk, wojciech Duriasz, Wojciech Machnicki, Mirosław Zbrojewicz, Janusz Wituch, Paweł Szczesny, Zbigniew Konopka, Jarosław Boberek, Jonasz Tołopiło
