Film opowiada o mieszkających w Parku Jellystone niedźwiedziach – Yogim i jego przyjacielu Boo Boo. Pewnego dnia do parku przybywa reporterka, która staje się obiektem zainteresowań strażnika Smitha.
Opracowanie wersji polskiej : Studio Sonica
reżyseria – Jarosław Boberek
dialogi – Tomasz Robaczewski
dźwięk i montaż – Maciej Brzeziński
organizacja produkcji – Agnieszka Kudelska
W wersji polskiej wystąpili :
Miś Yogi – Adam Ferency
Bubu – Zbigniews Zamachowski
Strażnik Smith – Jacek Rozenek
Strażnik Jones – Robert Kowalski
Rachel – Monika Kwiatkowska-Dejczer
W pozostałych rolach :
Wojciech Paszkowski, Waldemar Barwiński
i inni
