Wersja polska : Studio Sonica
reżyseria – Miriam Aleksandrowicz
dialogi polskie – Maciej Michalski, Miriam Aleksandrowicz, Wojciech Szymański
dźwięk i montaż – Agnieszka Stankowska, Jacek Osławski
W wersji polskiej wystąpili :
Shobu Kirifuda – Adam Pluciński
Rekuta – Anna Apostolakis
Sayuki – Agnieszka Failhauer
Mimi – Maria Peszek
Wojownik – Janusz Wituch
Mistrz – Aleksander Wysocki
Kokoju – Jan Aleksandrowicz
Mai Kirifuda – Izabella Dąbrowska
Jamira – Aleksander Czyż
Hakuoh – Sławomir Pacek
Ojciec Rekuty – Jacek Czyż
Komentator 1 – Zbigniew Suszyński
Komentator 2 – Mieczysław Morański
Toru – Modest Ruciński
George – Wojciech Paszkowski
w pozostałych rolach :
Anna Sroka, Tomasz Jarosz, Magdalena Karel, Paweł Strymiński, Jerzy Mazur, Piotr Zelt,
Agnieszka Piotrowska, Dominik Łoś, Wojciech Szymański, Dariusz Błażejewski, Roman Szafrański, Kamila Winkler, Jakub Truszczyński, Mariusz Oborski, Marzena Weselińska, Agnieszka Marek, Anna Ułas, Wojciech Socha, Mikołaj Muller, Miriam Aleksandrowicz,Katarzyna Zielińska,
Leszek Zduń, Magdalena Różczka, Jarosław Boberek
i inni
