Naruto opowiada o 12-letnim chłopcu o imieniu Uzumaki Naruto. Jednak nasz bohater nie jest zwykłym chłopakiem. W jego ciele uwięziony jest lisi demon. Z tego powodu wszyscy w wiosce po prostu nie lubią Uzumakiego, gdyż wspomniany wyżej demon wyrządził wiele szkód i zabił wielu ludzi. Tylko jeden człowiek okazuje naszemu bohaterowi trochę dobra. Nazywa się Iruka i stara się być miły dla chłopca na tyle na ile może, ponieważ lisi demon zabił jego rodziców, więc więcej dobra już okazać dla Naruto po prostu nie potrafi. Jednak Uzumaki chce, aby wszyscy w wiosce traktowali go z szacunkiem. Dlatego wybrał sobie za cel zostać najpotężniejszym ninja w wiosce. Jednak, aby tego dokonać musi przejść wiele naprawdę cięzkich szkoleń i treningów. Dla ułatwienia tego zrobiono 3 osobowe grupy. Naruto znalazł się w grupie ze swoja nieodwzajemnioną miłością Sakurą i swoim największym rywalem Sasuke.
Wersja polska : Studio Eurocom
reżyseria – Ewa Kania
dialogi – Joanna Kuryłko (odc. 1-20), Wojciech Szymański (odc. 21-25)
dźwięk i montaż – Krzysztof Podolski
kierownictwo produkcji – Marzena Omen-Wiśniewska
W wersji polskiej wystąpili :
Naruto Uzumaki – Adam Pluciński
Iruka Umino, Shino Aburame – Janusz Wituch
Mizuki, Ebisu, Shikamaru Nara, Gaara, Choji Akimichi – Łukasz Lewandowski
Sarutobi Trzeci Hokage – Tadeusz Borowski
Konohamaru, Hinata Hyuga – Brygida Turowska
Sakura Haruno – Magdalena Krylik
Sasuke Uchiha – Marcin Przybylski
Kakashi Hatake – January Brunov
Tazuna, Dosu Kinuta – Zbigniew Konopka
Zabuza Momochi – Tomasz Marzecki
Haku – Agata Gawrońska
Inari, Temari – Anna Apostolakis
Gato – Jerzy Słonka
Kaiza, Gai Maito, Zaku Abumi – Robert Tondera
Tsunami, Ino Yamanaka – Kinga Tabor
Kankuro, Kiba Inuzuka (odc. 23) – Cezary Kwieciński
Rock Lee – Leszek Zduń
Kabuto Yakushi, Kiba Inuzuka (odc. 24-25) – Tomasz Błasiak
Kin Tsuchi, Anko Mitarashi – Ewa Kania
Ibiki Morino – Adam Bauman
Kotetsu Hagane – Grzegorz Drojewski
i inni
